Société Nautique Soissonnaise – Soissons

Venez nous rencontrer au club pour des renseignements et des initiations les mercredi et samedi pour les jeunes à partir de 13h30 et le jeudi soir pour les adultes à partir 17h. Le club est ouvert du mardi au dimanche. La pratique de l’aviron à Soissons est diverse : aviron santé, aviron scolaire, aviron entreprise, handi-aviron, aviron indoor, aviron compétition, aviron loisir et AviFit,… pratiquez comme vous le souhaitez !

Come and meet us at the club for information and initiations on Wednesdays and Saturdays for the youngsters from 1:30 pm and Thursday evenings for adults from 5 pm. The club is open from Tuesday to Sunday. The practice of rowing in Soissons is diverse: health rowing, school rowing, company rowing, handi-rowing, indoor rowing, competition rowing, leisure rowing and AviFit,… practice as you wish!

Besuchen Sie uns im Club für Informationen und Einführungen am Mittwoch und Samstag für Jugendliche ab 13:30 Uhr und am Donnerstagabend für Erwachsene ab 17:00 Uhr. Der Club ist von Dienstag bis Sonntag geöffnet. Rudern in Soissons ist vielfältig: Gesundheitsrudern, Schulrudern, Firmenrudern, Handi-Rudern, Indoor-Rudern, Wettkampfrudern, Freizeitrudern und AviFit,… üben Sie, wie Sie wollen!

Kom naar de club voor informatie en kennismaking op woensdag en zaterdag voor jongeren vanaf 13.30 uur en op donderdagavond voor volwassenen vanaf 17.00 uur. De club is open van dinsdag tot zondag. Roeien in Soissons is divers: gezondheidsroeien, schoolroeien, bedrijfsroeien, handi-roeien, indoor roeien, wedstrijdroeien, recreatief roeien en AviFit,… oefen naar believen!

Ven a vernos al club para informarte y presentarte los miércoles y sábados para los jóvenes a partir de las 13:30 horas y los jueves por la tarde para los adultos a partir de las 17:00 horas. El club está abierto de martes a domingo. El remo en Soissons es variado: remo para la salud, remo escolar, remo de empresa, remo manual, remo de interior, remo de competición, remo de ocio y AviFit,… ¡practica como quieras!

Venite a trovarci al club per informazioni e presentazioni il mercoledì e il sabato per i giovani dalle 13.30 e il giovedì sera per gli adulti dalle 17.00. Il club è aperto dal martedì alla domenica. Il canottaggio a Soissons è vario: canottaggio sanitario, canottaggio scolastico, canottaggio aziendale, handi-rowing, indoor rowing, canottaggio da competizione, canottaggio per il tempo libero e AviFit, praticate quello che volete!