Société de Paume et de Tennis de Coucy-le-Château – Coucy-le-Château-Auffrique

Venez pratiquer le tennis dans une ambiance conviviale au gymnase de Coucy-le-Château, situé derrière le collègue, chemin du Val Serein. Du 1er avril au 30 octobre : le mercredi de 15h à 18h le jeudi de 19h30 à 22h le dimanche de 14h à 19h Du 1er novembre au 31 mars : le dimanche de 14h à 19h Courts extérieurs accessibles toute l'année (Porte de Laon) Cotisation annuelle : 30€ pour les plus de 16 ans 15€ pour les moins de 16 ans Possibilité de location de courts

Come and practice tennis in a friendly atmosphere at the Coucy-le-Château gymnasium, located behind the colleague, chemin du Val Serein. From April 1st to October 30th wednesday from 3 pm to 6 pm thursday from 19h30 to 22h sunday from 2pm to 7pm From November 1st to March 31st : sundays from 2pm to 7pm Outdoor courts accessible all year round (Porte de Laon) Annual membership fee : 30€ for those over 16 years old 15€ for those under 16 years old Possibility of renting courts

Kommen Sie und üben Sie Tennis in einer freundlichen Atmosphäre in der Sporthalle von Coucy-le-Château, die sich hinter dem Kollegen, chemin du Val Serein, befindet. Vom 1. April bis zum 30. Oktober mittwochs von 15:00 bis 18:00 Uhr am Donnerstag von 19:30 bis 22:00 Uhr am Sonntag von 14h bis 19h Vom 1. November bis zum 31. März : sonntags von 14h bis 19h Außenplätze das ganze Jahr über zugänglich (Porte de Laon) Jahresbeitrag : 30€ für Personen über 16 Jahre 15€ für Jugendliche unter 16 Jahren Möglichkeit, Plätze zu mieten

Kom tennissen in een gezellige sfeer in de gymzaal van Coucy-le-Château, gelegen achter de collega, chemin du Val Serein. Van 1 april tot 30 oktober woensdag van 15.00 tot 18.00 uur donderdag van 19.30 tot 22.00 uur zondag van 14 tot 19 uur Van 1 november tot 31 maart: zondag van 14 tot 19 uur Buitenbanen het hele jaar toegankelijk (Porte de Laon) Jaarlijkse contributie : 30€ voor wie ouder is dan 16 jaar 15€ voor onder 16 jaar Mogelijkheid om rechtbanken te huren

Venga a jugar al tenis en un ambiente agradable en el gimnasio de Coucy-le-Château, situado detrás del colega, chemin du Val Serein. Del 1 de abril al 30 de octubre miércoles de 15 a 18 horas jueves de 19:30 a 22:00 domingos de 14 a 19 horas Del 1 de noviembre al 31 de marzo: domingos de 14 a 19 horas Pistas exteriores accesibles todo el año (Porte de Laon) Cuota anual de afiliación : 30? para mayores de 16 años 15? para los menores de 16 años Posibilidad de alquilar canchas

Venite a giocare a tennis in un'atmosfera amichevole presso la palestra di Coucy-le-Château, situata dietro il collega, chemin du Val Serein. Dal 1° aprile al 30 ottobre mercoledì dalle 15.00 alle 18.00 giovedì dalle 19.30 alle 22.00 domenica dalle 14.00 alle 19.00 Dal 1° novembre al 31 marzo: domenica dalle 14.00 alle 19.00 Campi all'aperto accessibili tutto l'anno (Porte de Laon) Quota associativa annuale : 30? per i maggiori di 16 anni 15? per i minori di 16 anni Possibilità di affittare i campi da gioco