Ski de randonnée – Huez

Les parcours de ski de randonnée sont accessibles tous les jours de la saison (sous réserve d'enneigement), sous la responsabilité du pratiquant, uniquement durant les horaires d'ouvertures des remontées mécaniques.

The ski touring trails are accessible every day of the season (subject to snow conditions), under the responsibility of the skier or snowboarder, only during lift opening hours.

Die Skitourenstrecken sind an allen Tagen der Saison (vorbehaltlich der Schneelage) zugänglich, auf eigene Verantwortung und nur während der Öffnungszeiten der Skilifte.

De toerskiroutes zijn elke dag van het seizoen toegankelijk (afhankelijk van de sneeuwcondities), onder verantwoordelijkheid van de skiër, alleen tijdens de openingstijden van de liften.

Las rutas de esquí de travesía son accesibles todos los días de la temporada (en función de las condiciones de la nieve), bajo la responsabilidad del esquiador, únicamente durante las horas de apertura de los remontes.

I percorsi di sci alpinismo sono accessibili tutti i giorni della stagione (a seconda delle condizioni della neve), sotto la responsabilità dello sciatore, solo durante gli orari di apertura degli impianti.