Skate Park – Tréméreuc – Lancieux

Accès libre. Lieu non-surveillé. L'accès est autorisé tous les jours de 10 h à 12 h et 14 h à 20h. Les utilisateurs doivent être âgés de 8 ans, sauf pour les enfants accompagnés de leurs parents. Le port d'équipements de protection individuelle est obligatoire (casque, protège poignets, coudières et genouillères) Les usagers devront être obligatoirement être couverts par une assurance en responsabilité civile et en individuelle accident (assurance scolaire, extra scolaire, garantie des accidents de la vie privée…)

Free access. Unsupervised area. Access is allowed every day from 10 am to 12 am and 2 pm to 8 pm. Users must be 8 years old, except for children accompanied by their parents. Personal protective equipment must be worn (helmet, wrist guards, elbow pads and knee pads) Users must be covered by civil liability and personal accident insurance (school insurance, extracurricular insurance, personal accident insurance, etc.)

Der Zugang ist frei. Unbewachter Ort. Der Zugang ist täglich von 10:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 20:00 Uhr gestattet. Nutzer müssen mindestens 8 Jahre alt sein, außer Kinder, die von ihren Eltern begleitet werden. Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung ist Pflicht (Helm, Handgelenk-, Ellbogen- und Knieschützer) Die Nutzer müssen zwingend über eine Haftpflicht- und eine persönliche Unfallversicherung verfügen (Schulversicherung, außerschulische Versicherung, Garantie für Unfälle im Privatleben…)

Vrije toegang. Onbewaakt gebied. Toegang is elke dag mogelijk van 10 tot 12 uur en van 14 tot 20 uur. Gebruikers moeten 8 jaar oud zijn, behalve kinderen onder begeleiding van hun ouders. Persoonlijke beschermingsmiddelen moeten worden gedragen (helm, polsbeschermers, elleboogbeschermers en kniebeschermers) De gebruikers moeten gedekt zijn door een wettelijke aansprakelijkheids- en persoonlijke ongevallenverzekering (school- en buitenschoolse verzekering, persoonlijke ongevallenverzekering, enz.)

Acceso gratuito. Zona no supervisada. El acceso está permitido todos los días de 10 a 12 y de 14 a 20 horas. Los usuarios deben tener 8 años, excepto los niños acompañados por sus padres. Se debe usar equipo de protección personal (casco, muñequeras, coderas y rodilleras) Los usuarios deben estar cubiertos por un seguro de responsabilidad civil y de accidentes personales (seguro escolar y extraescolar, seguro de accidentes personales, etc.)

Accesso libero. Area non sorvegliata. L'accesso è consentito tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 20.00. Gli utenti devono avere 8 anni, ad eccezione dei bambini accompagnati dai genitori. È necessario indossare i dispositivi di protezione individuale (casco, protezioni per i polsi, gomitiere e ginocchiere) Gli utenti devono essere coperti da un'assicurazione per la responsabilità civile e gli infortuni personali (assicurazione scolastica ed extrascolastica, assicurazione personale contro gli infortuni, ecc.)