Description
Près de la mer, le skate park du Havre semble faire un salut aux origines de là où la glisse est née. Il est le plus grand skatepark gratuit à ciel ouvert en France. Bien placé, près du centre ville, il donne la possibilité au plus grand nombre de venir s'essayer à ses rampes. Elaboré par des spécialistes, le skatepark a été pensé pour offrir une aire de jeux adaptée se prêtant au mieux à l'exercice de la glisse. En effet, il peut se vanter d'offrir une aire de street de 600 m² avec des plans inclinés, mais aussi un bowl de 1200 m² avec des bosses, des curbs, des snakes, des hips, soit une aire totale de 1800 m² pour s'amuser, quelque soit son niveau ou sa pratique (skate, roller, BMX ou le longboard skate). Des matériaux spécialement conçus pour répondre aux exigences des professionnels de la glisse vous permettront de pratiquer votre sport en toute sécurité.
English
The biggest free skatepark in France: 1 800m² dedicated to professionals and enthusiats of skateboarding , rollerskating/blading, BMX and bicross bikes. Located on the seaside, this relaxing area for acrobatics and shows is open to everyone.
Deutsch
In der Nähe des Meeres scheint der Skatepark von Le Havre einen Gruß an die Ursprünge des Ortes zu senden, an dem das Skateboarding geboren wurde. Er ist der größte kostenlose Skatepark unter freiem Himmel in Frankreich. Durch seine günstige Lage in der Nähe des Stadtzentrums bietet er möglichst vielen Menschen die Möglichkeit, sich auf seinen Rampen zu versuchen. Der Skatepark wurde von Fachleuten entworfen, um einen geeigneten Spielplatz zu bieten, der sich am besten zum Rutschen eignet. Er bietet eine 600 m² große Streetfläche mit geneigten Ebenen, aber auch eine 1200 m² große Bowl mit Buckeln, Curbs, Snakes und Hips, d. h. eine Gesamtfläche von 1800 m², auf der man sich unabhängig von seinem Niveau oder seiner Sportart (Skateboarding, Inline-Skating, BMX oder Longboard-Skating) vergnügen kann. Speziell entwickelte Materialien, die den Anforderungen von Skateboard-Profis entsprechen, sorgen dafür, dass Sie Ihren Sport in aller Sicherheit ausüben können.
Dutch
Vlakbij de zee lijkt het skatepark van Le Havre een saluut te brengen aan de oorsprong van de glijbaan. Het is het grootste gratis openlucht skatepark in Frankrijk. Goed gelegen, dicht bij het stadscentrum, geeft het de mogelijkheid aan zoveel mogelijk mensen om zijn hellingen te komen uitproberen. Het skatepark is ontworpen door specialisten en is bedoeld als een aangepast speelterrein dat zich leent voor glijoefeningen. Het beschikt namelijk over een straatgedeelte van 600 m² met hellende vlakken, maar ook over een bowl van 1200 m² met hobbels, bochten, slangen, heupen, d.w.z. een totale oppervlakte van 1800 m² om je te vermaken, ongeacht je niveau of praktijk (skate, roller, BMX of longboard skate). Met materialen die speciaal zijn ontworpen om te voldoen aan de eisen van skateboardprofessionals kun je je sport in alle veiligheid beoefenen.
Español
Cerca del mar, el parque de patinaje de Le Havre parece hacer un saludo a los orígenes de donde nació el deslizamiento. Es el mayor skatepark gratuito al aire libre de Francia. Bien situado, cerca del centro de la ciudad, da la oportunidad al mayor número posible de personas de venir a probar sus rampas. Diseñado por especialistas, el skatepark fue concebido para ofrecer un espacio de juego adaptado al ejercicio del deslizamiento. En efecto, cuenta con una zona de calle de 600 m² con planos inclinados, pero también con un bowl de 1200 m² con baches, bordillos, serpientes, caderas, es decir, una superficie total de 1800 m² para divertirse, sea cual sea su nivel o práctica (skate, roller, BMX o longboard). Los materiales especialmente diseñados para responder a las exigencias de los profesionales del monopatín te permitirán practicar tu deporte con total seguridad.
Italiano
Vicino al mare, lo skate park di Le Havre sembra fare un saluto alle origini del luogo in cui è nato lo sliding. È il più grande skatepark gratuito all'aperto della Francia. Ben posizionato, vicino al centro città, dà la possibilità a quante più persone possibile di venire a provare le sue rampe. Progettato da specialisti, lo skatepark è stato concepito per offrire un'area di gioco adatta all'esercizio dello scivolamento. Infatti, vanta un'area stradale di 600 m² con piani inclinati, ma anche una bowl di 1200 m² con dossi, cordoli, serpenti, fianchi, cioè un'area totale di 1800 m² per divertirsi, qualunque sia il livello o la pratica (skate, roller, BMX o longboard skate). I materiali appositamente progettati per soddisfare i requisiti dei professionisti dello skateboarding vi permetteranno di praticare il vostro sport in tutta sicurezza.