Skate park et terrains multisports – Deauville

Le skate park inauguré en juin 2019 propose 500m² de surfaces réservées à la pratique du skate, de la trottinette ou encore du BMX. Pour les connaisseurs, un bowl de 2,20m de profondeur a été créé : il permet de "faire des 8" en prenant de la vitesse, façon centrifugeuse… Il est connecté à la partie street avec deux courbes dos à dos et des barres de glisse, des murets, des marches… Tout a été conçu, avec les normes de sécurité maximum, pour convenir à un large public de tout âge, débutants et pratiquants expérimentés. A cela s’ajoute un espace de convivialité de 240m2. Deux terrains de jeux fréquentés par les jeunes Deauvillais toute l’année où se pratiquent en plein air football et basket complètent ces installations qui se situent près de la place des Fusillés derrière le Club Mer et Sports.

The new skatepark inaugurated in 2019 proposes a surface area of 500m2, reserved for skateboards, push scooters and BMX bikes. For skilled skaters, a 2.2 metre-deep bowl has been created to perform ‘figures-of-8’ with the necessary speed, thanks to centrifugal force… It is connected to the street area by means of two back-to-back ramps and rails, low walls, steps, etc. Everything is designed to suit visitors of all profiles and ages, both beginners and experienced skaters and with maximum safety in mind. Next to the park, there is a convivial 240m2 area for meeting. Two sports grounds, highly popular among Deauville’s youth and available all year for playing football and basketball, complete these facilities, located near the Place des Fusillées, behind the Club Mer & Sports beach and sports club.

Der im Juni 2019 eingeweihte Skatepark bietet 500m² Fläche, die für Skateboarding, Scooter oder auch BMX reserviert ist Für die Kenner wurde eine 2,20 m tiefe Bowl geschaffen: Sie ermöglicht es, "Achten zu fahren" und dabei an Geschwindigkeit zu gewinnen, wie bei einer Zentrifuge… Sie ist mit dem Street-Bereich verbunden, mit zwei Rücken-an-Rücken-Kurven und Gleitstangen, Mauern, Stufen… Alles wurde mit maximalen Sicherheitsstandards konzipiert, um einem breiten Publikum aller Altersgruppen, Anfängern und erfahrenen Skatern, gerecht zu werden. Hinzu kommt ein 240 m2 großer Bereich für geselliges Beisammensein. Zwei Spielplätze, die das ganze Jahr über von den Jugendlichen aus Deauvillais genutzt werden und auf denen im Freien Fußball und Basketball gespielt werden können, vervollständigen diese Einrichtungen, die sich in der Nähe des Place des Fusillés hinter dem Club Mer et Sports befinden.

Het skatepark, dat in juni 2019 in gebruik wordt genomen, biedt 500m² aan oppervlakken die gereserveerd zijn voor skateboarden, scooteren en BMX Voor de experts is er een 2,20 m diepe kom gemaakt: hiermee kun je "8's doen" terwijl je snelheid maakt, als in een centrifuge… Deze is verbonden met het straatgedeelte met twee rug-aan-rug bochten en glijstangen, lage muren, trappen… Alles is ontworpen, met maximale veiligheidsnormen, om een breed publiek van alle leeftijden, beginners en ervaren beoefenaars, te bedienen. Bovendien is er een gezelligheidsruimte van 240 m2. Twee speelplaatsen die het hele jaar door door de jongeren van Deauville worden gebruikt en waar in de open lucht wordt gevoetbald en gebasketbald, completeren deze voorzieningen, die zich in de buurt van de Place des Fusillés achter de Club Mer et Sports bevinden.

El skate park, que se inaugurará en junio de 2019, ofrece 500 m² de superficies reservadas para el skate, el scooter y la BMX Para los entendidos, se ha creado un bowl de 2,20 m de profundidad: permite "hacer 8's" mientras se gana velocidad, como una centrifugadora.. Está conectada a la parte de la calle con dos curvas de espaldas y barras deslizantes, muros bajos, escalones.. Todo ha sido diseñado, con los máximos estándares de seguridad, para adaptarse a un amplio público de todas las edades, principiantes y jinetes experimentados. Además, hay una zona de convivencia de 240m2. Dos patios de recreo utilizados por los jóvenes de Deauville durante todo el año, donde se juega al fútbol y al baloncesto al aire libre, completan las instalaciones, situadas cerca de la plaza de los Fusillés, detrás del Club Mer et Sports.

Lo skate park, che sarà inaugurato a giugno 2019, offre 500 m² di superfici riservate allo skateboard, al monopattino e alla BMX Per gli intenditori, è stata creata una vasca profonda 2,20 m: permette di "fare gli 8" guadagnando velocità, come una centrifuga? E' collegato alla parte stradale con due curve a schiena d'asino e barre di scorrimento, muretti, gradini? Tutto è stato progettato, con i massimi standard di sicurezza, per soddisfare un ampio pubblico di tutte le età, principianti ed esperti. Inoltre, c'è un'area conviviale di 240 m2. Due campi da gioco utilizzati tutto l'anno dai giovani di Deauville, dove si gioca a calcio e a pallacanestro all'aria aperta, completano le strutture, che si trovano vicino a Place des Fusillés, dietro il Club Mer et Sports.