Skate Park – Bidart

Le Skatepark de Bidart est situé au complexe sportif à proximité des courts de tennis. Le spot s'étend sur une surface de 740 m² (20 m x 37 m). Il se compose : – D'un quarter à deux faces permettant les transferts – D'une table de saut centrale surmontée d'un ledge et avec une table à manual collée sur le côté – D'un plan incliné dans lequel est incrusté un quarter au centre – D'une table de saut surmontée d'un curb sur le plat – D'une bosse en béton dans le sol

The Bidart Skatepark is located at the sports complex near the tennis courts. The spot extends over an area of 740 m² (20 m x 37 m). It consists of : – A two-sided quarter allowing transfers – A central jump table topped by a ledge and with a manual table glued on the side – An inclined plane in which a quarter is inlaid in the centre – A jump table topped with a curb on the plate – From a concrete bump in the ground

Der Skatepark von Bidart befindet sich im Sportkomplex in der Nähe der Tennisplätze. Der Spot erstreckt sich über eine Fläche von 740 m² (20 m x 37 m). Er besteht aus: – Aus einem zweiseitigen Quarter, das Transfers ermöglicht – Einem zentralen Sprungtisch, der von einem Ledge überragt wird und an dessen Seite ein Manualtisch angeklebt ist – Einer schiefen Ebene, in die ein Quarter in der Mitte eingebettet ist – Einem Sprungtisch mit einem Curb auf der Ebene – Einem Betonklotz im Boden

Het Bidart Skatepark ligt in het sportcomplex bij de tennisbanen. De plek heeft een oppervlakte van 740 m² (20 m x 37 m). Het bestaat uit : – Een tweezijdig kwartier voor overdrachten – Een centrale springtafel met daarop een richel en aan de zijkant een manuele tafel gelijmd – Een hellend vlak waarin een kwartje in het midden is ingebed – Een gewelfde tafel met een stoeprand op het vlakke – Een betonnen hobbel in de vloer

El Bidart Skatepark está situado en el complejo deportivo, cerca de las pistas de tenis. El lugar tiene una superficie de 740 m² (20 m x 37 m). Se compone de : – Un barrio de dos caras para las transferencias – Una mesa de salto central rematada por una cornisa y con una mesa manual pegada al lado – Un plano inclinado en el que se incrusta un cuarto en el centro – Una mesa de bóveda con un bordillo en el piso – Un bulto de hormigón en el suelo

Il Bidart Skatepark si trova nel complesso sportivo vicino ai campi da tennis. Il luogo si estende su una superficie di 740 m² (20 m x 37 m). È composto da : – Un trimestre a due facce per i trasferimenti – Un tavolo centrale per il salto, sormontato da una sporgenza e con un tavolo manuale incollato a lato – Un piano inclinato al cui centro è incastrato un quarto di dollaro – Un tavolo a volta con cordolo in piano – Un dosso di cemento nel pavimento