Skate Park – Accous

En Vallée d'Aspe, à l'entrée du village d'Accous ce parc est destiné aux skateboards, rollers, BMX (matériaux béton). Il est composé de deux lanceurs, une pyramide, trois barres à slide, une fosse avec plans inclinés, un mur, deux tables et un curb. Son accès est libre. Plusieurs tables de pique-nique et des bancs sont installés pour passer de bons moments à regarder les sportifs les plus téméraires ainsi que l'atterrissage des parapentes qui se situe juste à côté.

In Vallée d'Aspe, at the entrance to the village of Accous, this park is for skateboards, rollerblades, BMX (concrete materials). It is composed of two launchers, a pyramid, three slide bars, a pit with inclined planes, a wall, two tables and a curb. Its access is free. Several picnic tables and benches are installed to spend good times watching the most daring sportsmen and women as well as the paraglider landing which is located right next to it.

Dieser Park im Aspe-Tal am Eingang des Dorfes Accous ist für Skateboards, Inline-Skates und BMX-Räder gedacht (Betonmaterial). Er besteht aus zwei Wurfmaschinen, einer Pyramide, drei Slidebars, einer Grube mit geneigten Ebenen, einer Mauer, zwei Tischen und einem Curb. Der Zugang ist frei. Es gibt mehrere Picknicktische und Bänke, von denen aus man den waghalsigsten Sportlern und der Landung der Gleitschirme, die sich direkt daneben befindet, zuschauen kann.

In de vallei van Aspe, bij de ingang van het dorp Accous, is dit park ingericht voor skateboards, skeelers en BMX (betonnen materialen). Het bestaat uit twee lanceerinstallaties, een piramide, drie glijbanen, een put met hellende vlakken, een muur, twee tafels en een stoeprand. De toegang is gratis. Er zijn verschillende picknicktafels en bankjes geïnstalleerd om de meest gewaagde sporters te kunnen bekijken, evenals de landingsplaats voor paragliders die er vlak naast ligt.

En el valle de Aspe, a la entrada del pueblo de Accous, este parque está diseñado para monopatines, patines y BMX (materiales de hormigón). Se compone de dos lanzadores, una pirámide, tres barras de deslizamiento, un foso con planos inclinados, un muro, dos mesas y un bordillo. El acceso es gratuito. Se han instalado varias mesas de picnic y bancos para disfrutar de la observación de los deportistas más atrevidos, así como la zona de aterrizaje de parapentes que se encuentra justo al lado.

Nella Valle d'Aspe, all'ingresso del villaggio di Accous, questo parco è progettato per skateboard, rollerblade e BMX (materiali in cemento). È composto da due lanciatori, una piramide, tre barre di scorrimento, una fossa con piani inclinati, un muro, due tavoli e un cordolo. L'accesso è libero. Sono stati installati diversi tavoli da picnic e panchine per ammirare gli sportivi più temerari, oltre all'area di atterraggio dei parapendii che si trova proprio accanto.