Description
Voler en parapente, c'est un moment d'éternité, le temps suspendu. A Aussois, 2 zones de décollage (Angle Bellecôte ; le Djoin) et 2 d'atterrissage (la Charrière ; la Croix).
English
Flying a paraglider is a moment of eternity, time suspended. Aussois has 2 take-off zones (Angle Bellecôte; le Djoin) and 2 landing zones (la Charrière; la Croix).
Deutsch
Mit dem Gleitschirm zu fliegen, ist ein Moment der Ewigkeit, die Zeit steht still. In Aussois gibt es 2 Startplätze (Angle Bellecôte; le Djoin) und 2 Landeplätze (la Charrière; la Croix).
Dutch
Vliegen met een paraglider is een moment van eeuwigheid, de tijd stilgezet. Aussois heeft 2 opstijgzones (Angle Bellecôte; le Djoin) en 2 landingszones (la Charrière; la Croix).
Español
Volar en parapente es un momento de eternidad, un tiempo suspendido. Aussois cuenta con 2 zonas de despegue (Angle Bellecôte; le Djoin) y 2 de aterrizaje (la Charrière; la Croix).
Italiano
Volare in parapendio è un momento di eternità, un tempo sospeso. Aussois dispone di 2 zone di decollo (Angle Bellecôte; le Djoin) e 2 zone di atterraggio (la Charrière; la Croix).