Sites de parapente du Mont-Dore – Mont-Dore

Vu du ciel, le Massif du Sancy offre une vision unique, celle des volcans et des lacs éparpillés, bordés de forêts. Les ailes artificielles des hommes se plaisent ici, à virevolter au dessus des sommets du massif.

Seen from the sky, the Massif du Sancy offers a unique view of volcanoes and scattered lakes, bordered by forests. The artificial wings of men enjoy flying over the summits of the massif.

Aus der Luft betrachtet bietet das Sancy-Massiv einen einzigartigen Anblick: Vulkane und verstreute Seen, die von Wäldern gesäumt sind. Die künstlichen Flügel der Menschen finden hier Gefallen daran, über den Gipfeln des Massivs zu schwirren.

Vanuit de lucht gezien biedt het Massif du Sancy een uniek beeld van vulkanen en verspreide meren, omzoomd door bossen. De kunstmatige vleugels van de mens zijn hier blij, om boven de toppen van het massief te wervelen.

Visto desde el cielo, el Macizo del Sancy ofrece una visión única de volcanes y lagos dispersos, bordeados de bosques. Las alas artificiales de los hombres se complacen aquí, para girar sobre las cumbres del macizo.

Visto dal cielo, il Massiccio del Sancy offre una visione unica di vulcani e laghi sparsi, delimitati da foreste. Le ali artificiali degli uomini si compiacciono qui di volteggiare sopra le cime del massiccio.