Site d'escalade – Malsaire – Mont-Saxonnex

Dalle en calcaire présentant une soixantaine de voies pour tous les niveaux (du 3.4 au 8, dévers et surplombs). Facile d'accès, le site est assez ombragé. On peut y grimper tous les hivers lorsque les conditions sont favorables.

Limestone slab with around sixty routes for all levels (from 3.4 to 8, overhang and overhangs). Easy to access, the site is fairly shaded. It can be climbed every winter when conditions are favorable.

Kalksteinplatte mit etwa 60 Routen für alle Niveaus (von 3,4 bis 8, Überhänge und Überhänge). Der Standort ist leicht zugänglich und ziemlich schattig. Bei günstigen Bedingungen kann man hier jeden Winter klettern.

Kalksteenplaat met een zestigtal routes voor alle niveaus (van 3,4 tot 8, overhangen en overhangen). Gemakkelijk toegankelijk, de plaats is vrij schaduwrijk. Je kunt hier elke winter klimmen als de omstandigheden gunstig zijn.

Losa de piedra caliza con unas sesenta rutas para todos los niveles (de 3,4 a 8, salientes y voladizos). De fácil acceso, el sitio es bastante sombreado. Se puede escalar aquí todos los inviernos cuando las condiciones son favorables.

Lastra di calcare con una sessantina di vie per tutti i livelli (dal 3.4 all'8, strapiombi e strappetti). Di facile accesso, il sito è abbastanza ombreggiato. È possibile arrampicare qui ogni inverno, quando le condizioni sono favorevoli.