Site d'escalade : l'Hacienda – Val obscur – Correns

Petite parois d'à peine 20 mètre de hauteur, l'Hacienda comporte une vingtaine de voies sur un rocher raide mais bien sculpté, la majorité d'entre elles dans le sixième degré. L'escalade y est en général soutenue et peu favorable aux débutants.

A small wall barely 20 meters high, the Hacienda has around twenty routes on steep but well-sculpted rock, most of them in the sixth degree. The climbing is generally sustained and not very beginner-friendly.

Die Hacienda ist eine kleine, kaum 20 m hohe Wand mit etwa 20 Routen an steilem, aber gut geformtem Fels, von denen die meisten im sechsten Grad liegen. Die Kletterei ist in der Regel anspruchsvoll und nicht sehr anfängerfreundlich.

De Hacienda is een kleine wand van amper 20 meter hoog en telt een twintigtal routes op steile maar goed gebeeldhouwde rotsen, waarvan de meeste in de zesde graad. Het klimmen is over het algemeen zwaar en niet erg gunstig voor beginners.

Pequeña pared de apenas 20 metros de altura, la Hacienda cuenta con una veintena de rutas en roca escarpada pero bien esculpida, la mayoría de ellas en sexto grado. La escalada es generalmente sostenida y no muy favorable para los principiantes.

Piccola parete alta appena 20 metri, l'Hacienda presenta una ventina di vie su roccia ripida ma ben scolpita, la maggior parte delle quali di sesto grado. L'arrampicata è generalmente sostenuta e non molto favorevole ai principianti.