Site d'escalade Le Morillon – Entre-deux-Monts

En bordure de la RN5, entre Chaux-des-Crotenay et Entre-Deux-Mont. Une vingtaine de voies (cotation 4 à 7) sont ouvertes en accès libre, faisant de l'installation un site naturel d'initiation unique dans le développement. Les utilisateurs doivent disposer du matériel nécessaire à la pratique de ce sport et respecter les normes de sécurité. Le casque est indispensable. Longueur des voies : 8 à 25 m Orientation : sud-ouest Niveau : sportif, varié : dalle, pilier arrête…

Along the RN5, between Chaux-des-Crotenay and Entre-Deux-Mont. Around twenty routes (grading 4 to 7) are open to free access, making the facility a unique natural introductory site. Users must have the necessary equipment to practise this sport and comply with safety standards. Helmets are essential. Length of routes: 8 to 25 m Direction: south-west Level: sporty, varied: slab, pillar stop…

Am Rande der RN5, zwischen Chaux-des-Crotenay und Entre-Deux-Mont. Etwa zwanzig Routen (Schwierigkeitsgrad 4 bis 7) sind frei zugänglich und machen die Anlage zu einem natürlichen Ort für Anfänger, der in der Entwicklung einzigartig ist. Die Nutzer müssen über die für die Ausübung dieses Sports erforderliche Ausrüstung verfügen und die Sicherheitsnormen einhalten. Ein Helm ist unerlässlich. Länge der Routen: 8 bis 25 m Ausrichtung: Südwest Niveau: sportlich, abwechslungsreich: Platte, Pfeiler hört auf…

Langs de RN5, tussen Chaux-des-Crotenay en Entre-Deux-Mont. Een twintigtal routes (van niveau 4 tot 7) zijn vrij toegankelijk en maken van deze faciliteit een unieke natuurlijke introductieplek. Gebruikers moeten beschikken over de nodige uitrusting om deze sport te beoefenen en de veiligheidsnormen naleven. Helmen zijn essentieel. Lengte van de routes: 8 tot 25 m Richting: zuid-west Niveau: sportief, gevarieerd: plaat, pijlerstop…

A lo largo de la RN5, entre Chaux-des-Crotenay y Entre-Deux-Mont. Una veintena de itinerarios (de grado 4 a 7) son de libre acceso, lo que convierte a la instalación en un lugar único de iniciación natural. Los usuarios deben disponer del equipo necesario para practicar este deporte y respetar las normas de seguridad. El casco es indispensable. Longitud de los recorridos: de 8 a 25 m Dirección: suroeste Nivel: deportivo, variado: losa, parada de pilares…

Lungo la RN5, tra Chaux-des-Crotenay e Entre-Deux-Mont. Una ventina di percorsi (da 4 a 7) sono aperti al libero accesso, rendendo la struttura un sito introduttivo naturale unico nel suo genere. Gli utenti devono avere l'attrezzatura necessaria per praticare questo sport e rispettare le norme di sicurezza. Il casco è indispensabile. Lunghezza dei percorsi: da 8 a 25 m Direzione: sud-ovest Livello: sportivo, vario: lastra, pilastro di sosta…