Site d'escalade Le Larris – Saint-Maximin

Localisé à 40 km au Nord de Paris et à 3km de Chantilly et prisé par les professionnels et les amateurs de la grimppe, le mur d’escalade du Larris est une ancienne carrière de calcaire aménagée pour la pratique de l’escalade toute l’année grâce à la mairie et au club "Sud Oise Escalade". Il sèche très rapidement après la pluie et on peut y grimper pratiquement toute l'année grâce à sa triple orientation (Ouest, Sud et Est). C'est un site idéal pour l’initiation ou la grimpe en famille qui offre un peu plus de 160 voies de 3a au 7b avec une hauteur maximum de 15 mètres. Il se présente sous la forme d’un front de taille d’une hauteur de 12 mètres. Parking gratuit à 100m. Bancs sur place pour se reposer entre deux grimpes. Un city stade et un parc avec aire de jeux et aire de pique-nique ouvert 7/7j et 24/24 se trouvent à 100 mètres. Une superette, une boulangerie, un café-tabac, une pizzeria et un bistrot de pays ainsi que d'autres commerces de proximité se trouvent dans le centre-ville. La zone commerciale de Creil-Saint-Maximin avec ses nombreux restaurants, activités de loisirs et boutiques est à moins de 10 min en voiture. Côté loisirs-culture, la "Maison de la Pierre" permet de découvrir l'histoire de l'extraction de la pierre dans le Sud de l'Oise depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours. Pendant les vacances, des initiations et stages à la sculpture sur pierre, à l'art du vitrail ou autres activités artistiques sont proposés ainsi que des balades contées féériques dans les galeries souterraines. Enfin, la Base de loisirs de Saint-Leu-d'Esserent, dans la ville voisine, offre un plan d'eau avec baignade surveillée et plage de sable et des activités nautiques ou sportives pour toute la famille!

Located 40km north of Paris and 3km from Chantilly, the Le Larris climbing wall is a former limestone quarry that has been converted to year-round climbing by the town council and the "Sud Oise Escalade" climbing club. It dries very quickly after rain and can be climbed practically all year round thanks to its triple orientation (West, South and East). It's an ideal site for beginners or family climbing, offering just over 160 routes from 3a to 7b, with a maximum height of 15 meters. It takes the form of a 12-meter-high face. Free parking 100m away. Benches for resting between climbs. A city stadium and a park with playground and picnic area open 24/7 are 100 meters away. A supermarket, a bakery, a café-tabac, a pizzeria and a bistrot de pays as well as other local shops can be found in the town center. The Creil-Saint-Maximin shopping area, with its many restaurants, leisure activities and boutiques, is less than 10 minutes away by car. In terms of leisure and culture, the "Maison de la Pierre" (House of Stone) lets you discover the history of stone quarrying in southern Oise from ancient times to the present day. During the summer vacations, introductory courses and workshops in stone carving, stained glass and other artistic activities are offered, as well as enchanting storytelling walks in the underground galleries. Last but not least, the nearby Base de loisirs de Saint-Leu-d'Esserent offers a supervised swimming area and sandy beach, as well as water sports and other activities for the whole family!

Die Kletterwand in Le Larris, 40 km nördlich von Paris und 3 km von Chantilly entfernt, ist ein ehemaliger Kalksteinbruch, der dank der Stadtverwaltung und des Vereins "Sud Oise Escalade" das ganze Jahr über zum Klettern genutzt werden kann und bei Profis und Amateuren gleichermaßen beliebt ist. Er trocknet nach Regenfällen sehr schnell und kann dank seiner dreifachen Ausrichtung (Westen, Süden und Osten) praktisch das ganze Jahr über zum Klettern genutzt werden. Es ist ein idealer Ort für Anfänger oder Familienkletterer und bietet etwas mehr als 160 Routen von 3a bis 7b mit einer maximalen Höhe von 15 Metern. Der Klettergarten hat eine Höhe von 12 Metern. Kostenlose Parkplätze in 100 m Entfernung. Bänke vor Ort, um sich zwischen zwei Kletterpartien auszuruhen. Ein City-Stadion und ein Park mit Spielplatz und Picknickplatz, der 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag geöffnet ist, befinden sich in 100 m Entfernung. Ein Supermarkt, eine Bäckerei, ein Café-Tabak, eine Pizzeria und ein Bistrot de Pays sowie weitere Geschäfte des täglichen Bedarfs befinden sich im Stadtzentrum. Die Einkaufszone Creil-Saint-Maximin mit ihren zahlreichen Restaurants, Freizeitaktivitäten und Geschäften ist weniger als 10 Autominuten entfernt. Was Freizeit und Kultur angeht, kann man im "Maison de la Pierre" die Geschichte des Steinabbaus im Süden des Departements Oise von der Antike bis heute entdecken. In den Ferien werden Einführungen und Kurse in Steinbildhauerei, Glasmalerei und anderen künstlerischen Aktivitäten sowie märchenhafte Märchenwanderungen durch die unterirdischen Galerien angeboten. Die Freizeitanlage von Saint-Leu-d'Esserent in der Nachbarstadt bietet einen bewachten Badeplatz mit Sandstrand und Wassersportmöglichkeiten für die ganze Familie

De klimmuur van Larris, 40 km ten noorden van Parijs en 3 km van Chantilly, is een voormalige kalksteengroeve die door het stadsbestuur en de klimclub Sud Oise Escalade is omgebouwd tot een klimgebied dat het hele jaar door geopend is. Het droogt zeer snel na regen en kan vrijwel het hele jaar door worden beklommen dankzij het drievoudige aspect (west, zuid en oost). De site is ideaal voor beginners en gezinnen, met iets meer dan 160 routes variërend van 3a tot 7b en een maximale hoogte van 15 meter. Het heeft de vorm van een 12 meter hoge face. Gratis parkeren op 100 meter afstand. Bankjes op het terrein om uit te rusten tussen de beklimmingen door. Een stadsstadion en een park met speeltuin en picknickplaats die 24 uur per dag geopend zijn, liggen op 100 meter afstand. Een supermarkt, een bakker, een café-tabac, een pizzeria en een bistrot de pays en andere plaatselijke winkels zijn te vinden in het stadscentrum. Het winkelgebied Creil-Saint-Maximin, met zijn vele restaurants, vrijetijdsactiviteiten en winkels, ligt op minder dan 10 minuten rijden met de auto. Op het gebied van vrije tijd en cultuur biedt het "Maison de la Pierre" (Huis van Steen) inzicht in de geschiedenis van de steenwinning in het zuiden van de Oise van de oudheid tot nu. Tijdens de vakantie worden inleidende cursussen en workshops in steenhouwen, glas-in-lood en andere artistieke activiteiten aangeboden, evenals magische verhalenwandelingen in de ondergrondse galerijen. Last but not least biedt het recreatiecentrum van Saint-Leu-d'Esserent, in de naburige stad, een meer met bewaakt zwemmen en een zandstrand, evenals watersporten en andere activiteiten voor het hele gezin!

Situado a 40 km al norte de París y a 3 km de Chantilly, el rocódromo de Larris es una antigua cantera de piedra caliza reconvertida en zona de escalada durante todo el año por el ayuntamiento y el club de escalada Sud Oise Escalade. Se seca muy rápidamente después de la lluvia y se puede escalar prácticamente todo el año gracias a su triple orientación (oeste, sur y este). El sitio es ideal para principiantes y familias, con algo más de 160 vías de 3a a 7b y una altura máxima de 15 metros. Tiene forma de cara de 12 metros de altura. Aparcamiento gratuito a 100 m. Bancos para descansar entre escalada y escalada. A 100 metros hay un estadio municipal y un parque con zona de juegos y merendero abierto las 24 horas. En el centro de la ciudad hay un supermercado, una panadería, un café-tabac, una pizzería y un bistrot de pays, así como otros comercios locales. La zona comercial de Creil-Saint-Maximin, con sus numerosos restaurantes, actividades de ocio y tiendas, está a menos de 10 minutos en coche. En cuanto al ocio y la cultura, la "Maison de la Pierre" (Casa de la Piedra) permite conocer la historia de la extracción de piedra en el sur de la región de Oise desde la antigüedad hasta nuestros días. Durante las vacaciones, se ofrecen cursos de iniciación y talleres de talla de piedra, vidrieras y otras actividades artísticas, así como mágicos paseos cuentacuentos por las galerías subterráneas. Por último, el centro de ocio de Saint-Leu-d'Esserent, en la ciudad vecina, ofrece un lago con piscina vigilada y una playa de arena, así como deportes acuáticos y otras actividades para toda la familia

Situata a 40 km a nord di Parigi e a 3 km da Chantilly, la palestra di roccia di Larris è un'ex cava di calcare trasformata in un'area di arrampicata aperta tutto l'anno dal comune e dal club di arrampicata Sud Oise Escalade. Si asciuga molto rapidamente dopo la pioggia e può essere scalata praticamente tutto l'anno grazie al suo triplice aspetto (ovest, sud ed est). Il sito è ideale per i principianti e le famiglie, con poco più di 160 vie che vanno dal 3a al 7b e un'altezza massima di 15 metri. Si presenta come una parete alta 12 metri. Parcheggio gratuito a 100 metri. Panchine in loco per riposare tra una scalata e l'altra. A 100 metri di distanza si trovano uno stadio cittadino e un parco con area giochi e area picnic aperta 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Nel centro della città si trovano un supermercato, una panetteria, un caffè-tabacchi, una pizzeria e un bistrot de pays, oltre ad altri negozi locali. La zona commerciale di Creil-Saint-Maximin, con i suoi numerosi ristoranti, attività ricreative e negozi, è a meno di 10 minuti di auto. Per quanto riguarda il tempo libero e la cultura, la "Maison de la Pierre" (Casa della Pietra) offre una panoramica sulla storia dell'estrazione della pietra nel sud della regione dell'Oise, dall'antichità ai giorni nostri. Durante le vacanze vengono offerti corsi di introduzione e laboratori di scultura su pietra, vetrate artistiche e altre attività artistiche, oltre a magiche passeggiate narrative nelle gallerie sotterranee. Infine, il centro ricreativo di Saint-Leu-d'Esserent, nella città vicina, offre un lago con piscina sorvegliata e una spiaggia sabbiosa, oltre a sport acquatici e altre attività per tutta la famiglia!