Description
Trou souffleur au Mont Gaussier à Saint-Rémy-de-Provence, compte 18 voies d’escalade. 1. Confinement 2020 – COT : 4c
2. Gri-Gri – COT : 5c+
3. Retrouvailles – COT : 5c+
4. La femme Algérienne : – COT : 7b+
5. La prise de Bagdad – COT : 5c+
6. Selfi – COT : 5c+
7. T-jack – COT : 5c+
8. Corso
9. Quoi qu'il en coûte – COT : 6b+
10. Vinius – COT : 6b+
11. Sika Dur – COT : 6b
12. La déchirure – COT : 6b
13. God speed & black emperor – COT : 6a+
14. Vent du nord – COT : 6c
15. Muppet Master – COT : 6b+
16. Le colosse s'érode – COT : 6c+
17. Froid dans le dos – COT : 6b+
18. Union parfaite – COT : 6a+ Les voies proposées présentent des cotations allant de 4c à 6b+. Plusieurs parkings en bords de route sur la D5 en direction de Maussane-les-Alpilles. Le Topo "Escalade dans les Alpilles" est disponible dans les Offices de Tourisme Alpilles en Provence (sous réserve de stock disponible). En été, les espaces forestiers sont plus exposés aux risques d'incendies. Pour protéger promeneurs et sites, l'accès dans les massifs des Bouches-du-Rhône dont les Alpilles est réglementée du 1er juin au 30 septembre.
Les niveaux de dangers sont déterminés quotidiennement par massif forestier. Ils sont consultables à partir de 18h pour le lendemain sur : www.risque-prevention-incendie.fr/13
English
Der Trou souffleur am Mont Gaussier in Saint-Rémy-de-Provence verfügt über 18 Kletterrouten. 1. Confinement 2020 – COT: 4c
2. Gri-Gri – COT: 5c+
3. Retrouvailles – COT: 5c+
4. La femme Algérienne: – COT: 7b+
5. La prise de Bagdad – COT: 5c+
6. Selfi – COT: 5c+
7. T-jack – COT: 5c+
8. Corso
9. Quoi qu'il en coûte – COT: 6b+
10. Vinius – COT: 6b+
11. Sika Dur – COT: 6b
12. Der Riss – COT: 6b
13. God Speed & Black Emperor – COT: 6a+
14. Nordwind – COT: 6c
15. Muppet Master – Schwierigkeitsgrad: 6b+
16. Le colosse s'érode – Schwierigkeitsgrad: 6c+
17. Froid dans le dos – Schwierigkeitsgrad: 6b+
18. Union parfaite – Schwierigkeitsgrad: 6a+ Die vorgeschlagenen Routen haben Schwierigkeitsgrade von 4c bis 6b+. Mehrere Parkplätze am Straßenrand auf der D5 in Richtung Maussane-les-Alpilles. Der Kletterführer „Escalade dans les Alpilles” ist in den Tourismusbüros der Alpilles en Provence erhältlich (solange der Vorrat reicht). Im Sommer sind Waldgebiete einer erhöhten Brandgefahr ausgesetzt. Zum Schutz der Wanderer und der Natur ist der Zugang zu den Gebirgsmassiven des Departements Bouches-du-Rhône, darunter auch die Alpilles, vom 1. Juni bis zum 30. September reglementiert.
Die Gefahrenstufen werden täglich für jedes Waldgebiet festgelegt. Sie können ab 18 Uhr für den nächsten Tag unter folgender Adresse eingesehen werden: www.risque-prevention-incendie.fr/13
Deutsch
Der Trou souffleur am Mont Gaussier in Saint-Rémy-de-Provence verfügt über 18 Kletterrouten. 1. Confinement 2020 – COT: 4c
2. Gri-Gri – COT: 5c+
3. Retrouvailles – COT: 5c+
4. La femme Algérienne: – COT: 7b+
5. La prise de Bagdad – COT: 5c+
6. Selfi – COT: 5c+
7. T-jack – COT: 5c+
8. Corso
9. Quoi qu'il en coûte – COT: 6b+
10. Vinius – COT: 6b+
11. Sika Dur – COT: 6b
12. Der Riss – COT: 6b
13. God Speed & Black Emperor – COT: 6a+
14. Nordwind – COT: 6c
15. Muppet Master – Schwierigkeitsgrad: 6b+
16. Le colosse s'érode – Schwierigkeitsgrad: 6c+
17. Froid dans le dos – Schwierigkeitsgrad: 6b+
18. Union parfaite – Schwierigkeitsgrad: 6a+ Die vorgeschlagenen Routen haben Schwierigkeitsgrade von 4c bis 6b+. Mehrere Parkplätze am Straßenrand auf der D5 in Richtung Maussane-les-Alpilles. Der Kletterführer „Escalade dans les Alpilles” ist in den Tourismusbüros der Alpilles en Provence erhältlich (solange der Vorrat reicht). Im Sommer sind Waldgebiete einer erhöhten Brandgefahr ausgesetzt. Zum Schutz der Wanderer und der Natur ist der Zugang zu den Gebirgsmassiven des Departements Bouches-du-Rhône, darunter auch die Alpilles, vom 1. Juni bis zum 30. September reglementiert.
Die Gefahrenstufen werden täglich für jedes Waldgebiet festgelegt. Sie können ab 18 Uhr für den nächsten Tag unter folgender Adresse eingesehen werden: www.risque-prevention-incendie.fr/13
Dutch
Trou souffleur op Mont Gaussier in Saint-Rémy-de-Provence, heeft 18 klimroutes. 1. Insluiting 2020 – TOC: 4c
2. Gri-Gri – COT: 5c+
3. Retrouvailles – COT: 5c+
4. De Algerijnse vrouw: – COT: 7b+
5. De inname van Bagdad – COT : 5c+
6. Selfi – COT : 5c+
7. T-jack – COT : 5c+
8. Corso
9. Wat het ook kost – COT: 6b+
10. Vinius – TOC: 6b+
11. Sika Dur – TOC: 6b
12. La déchirure – TOC: 6b
13. Gods zegen & zwarte keizer – COT : 6a+
14. Noordenwind – TOC: 6c
15. Muppet Meester – COT: 6b+
16. De kolos erodeert – TOC: 6c+
17. Koud in de rug – COT: 6b+
18. Perfecte unie – COT: 6a+ De aangeboden routes zijn geclassificeerd van 4c tot 6b+. Verschillende parkeerplaatsen langs de weg op de D5 richting Maussane-les-Alpilles. De gids "Klimmen in de Alpilles" is verkrijgbaar bij de toeristenbureaus van de Alpilles en Provence (zolang de voorraad strekt). In de zomer zijn de bosgebieden meer blootgesteld aan brandgevaar. Om wandelaars en bezienswaardigheden te beschermen, is de toegang tot de massieven van de Bouches-du-Rhône, inclusief de Alpilles, gereglementeerd van 1 juni tot 30 september.
Voor elk bosgebied wordt dagelijks bepaald hoe gevaarlijk het is. Ze kunnen vanaf 18 uur voor de volgende dag worden geraadpleegd op: www.risque-prevention-incendie.fr/13
Español
Trou souffleur en Mont Gaussier, en Saint-Rémy-de-Provence, cuenta con 18 vías de escalada. 1. Contención 2020 – TOC: 4c
2. Gri-Gri – COT: 5c+
3. Retrouvailles – COT : 5c+
4. La mujer argelina: – COT: 7b+
5. La toma de Bagdad – COT : 5c+
6. Selfi – COT : 5c+
7. T-jack – COT : 5c+
8. Corso
9. Cueste lo que cueste – COT: 6b+
10. Vinius – COT: 6b+
11. Sika Dur – COT: 6b
12. La déchirure – COT: 6b
13. God speed & black emperor – COT : 6a+
14. Viento del norte – COT: 6c
15. Muppet Master – COT: 6b+
16. El coloso se erosiona – COT: 6c+
17. Frío en la espalda – COT: 6b+
18. Unión perfecta – COT: 6a+ Las rutas que se ofrecen están clasificadas de 4c a 6b+. Varios aparcamientos al borde de la carretera D5 en dirección a Maussane-les-Alpilles. La guía "Escalada en los Alpilles" está disponible en las oficinas de turismo de Alpilles en Provence (según disponibilidad). En verano, las zonas forestales están más expuestas al riesgo de incendio. Para proteger a los senderistas y los parajes, el acceso a los macizos de Bouches-du-Rhône, incluidos los Alpilles, está regulado del 1 de junio al 30 de septiembre.
Los niveles de peligro se determinan diariamente para cada zona forestal. Pueden consultarse a partir de las 18.00 horas para el día siguiente en: www.risque-prevention-incendie.fr/13
Italiano
Il Trou souffleur sul Mont Gaussier, a Saint-Rémy-de-Provence, offre 18 vie di arrampicata. 1. Contenimento 2020 – TOC: 4c
2. Gri-Gri – COT: 5c+
3. Retrouvailles – COT: 5c+
4. La donna algerina: – COT: 7b+
5. La cattura di Baghdad – COT : 5c+
6. Selfi – COT : 5c+
7. T-jack – COT : 5c+
8. Corso
9. Costi quel che costi – COT: 6b+
10. Vinius – TOC: 6b+
11. Sika Dur – TOC: 6b
12. La déchirure – TOC: 6b
13. God speed & black emperor – COT : 6a+
14. Vento del Nord – TOC: 6c
15. Muppet Master – COT: 6b+
16. Il colosso erode – TOC: 6c+
17. Freddo alle spalle – COT: 6b+
18. Unione perfetta – COT: 6a+ Le vie proposte sono classificate dal 4c al 6b+. Diversi parcheggi sulla D5 in direzione di Maussane-les-Alpilles. La guida "Arrampicare nelle Alpilles" è disponibile presso gli uffici del turismo delle Alpilles en Provence (in base alla disponibilità). In estate, le aree forestali sono più esposte al rischio di incendi. Per proteggere gli escursionisti e i siti, l'accesso ai massicci delle Bouches-du-Rhône, comprese le Alpilles, è regolamentato dal 1° giugno al 30 settembre.
I livelli di pericolo sono determinati quotidianamente per ogni area forestale. È possibile consultarli a partire dalle 18:00 per il giorno successivo all'indirizzo: www.risque-prevention-incendie.fr/13