Site d'escalade de la Ravière – Champagny-en-Vanoise

La petite falaise de la Ravière se situe près du hameau du même nom à 1640m, au-dessus de Champagny en Vanoise. 14 voies équipées de 12 à 15m, en broches scellées – points de renvoi avec mousqueton – corde de 40m, 6 dégaines.

The little Crag of Ravière—not far from the hamlet of the same name at an altitude of 1,640 metres above Champagny en Vanoise—has 14 routes of 12-15 metres, with sealed pins—return points with carabiner—40-metres of rope, and 6 quickdraws.

Die kleine Felswand von La Ravière befindet sich in der Nähe des gleichnamigen Weilers auf 1640 m, oberhalb von Champagny en Vanoise. 14 eingerichtete Routen von 12 bis 15 m, mit versiegelten Stiften – Umlenkpunkte mit Karabinerhaken – 40 m Seil, 6 Expressschlingen.

De kleine rotswant van La Ravière ligt dicht bij het gehucht met dezelfde naam op 1640 m hoogte, boven Champagny en Vanoise. 14 routes van 12 tot 15 meter, uitgerust met verzegelde pennen – retourpunten met karabijnhaak – 40 m touw, 6 quickdraws.

El pequeño acantilado de La Ravière se encuentra cerca de la aldea del mismo nombre, a 1640 m, por encima de Champagny en Vanoise. 14 rutas equipadas de 12 a 15m, con husillos sellados, 40m de cuerda y 6 cintas rápidas.

La piccola falesia della Ravière si trova vicino all'omonima frazione a 1640 m, sopra Champagny en Vanoise. 14 vie attrezzate da 12 a 15 m, con chiodi sigillati, 40 m di corda e 6 rinvii rapidi.