Description
Le sommet du Pic d'Ysson est un petit dôme herbeux. Magnifique point de vue à 360°C sur une grande partie du département. Les meilleures conditions du site sont un régime allant de N à SO mais on peut décoller toutes orientations avec du vent faible.
English
The top of the peak of Ysson is a little grassy dome. The best conditions of this site are a wind going from N to SW but we can take-off from all orientations with few wind. Landing in a vast meadow with a little slope also allowing inflating. Access: since Solignat, follow the peak of Ysson by a little road, and then park on the top.
Deutsch
Der Gipfel des Pic d'Ysson ist eine kleine grasbewachsene Kuppel. Von hier aus hat man einen herrlichen 360°-Blick über einen Großteil des Departements. Die besten Bedingungen herrschen bei N bis SW, aber bei schwachem Wind kann man auch in alle Richtungen starten.
Dutch
De top van de Pic d'Ysson is een kleine met gras begroeide koepel. Het biedt een prachtig uitzicht van 360° over een groot deel van het departement. De beste omstandigheden op de site zijn N tot ZW, maar u kunt vanuit elke richting opstijgen met een lichte wind.
Español
La cumbre del Pic d'Ysson es una pequeña cúpula de hierba. Ofrece una magnífica vista de 360° sobre una gran parte del departamento. Las mejores condiciones en el lugar son de N a SW, pero se puede despegar desde cualquier dirección con un viento ligero.
Italiano
La cima del Pic d'Ysson è una piccola cupola erbosa. Offre una magnifica vista a 360° su gran parte del dipartimento. Le condizioni migliori del sito sono da N a SW, ma è possibile decollare da qualsiasi direzione con un vento leggero.