Site de pêche – Étang de Lachamp – Manzat

L'étang de Laschamp est situé à quelques kilomètres au sud du bourg de Manzat à 820 mètres d'altitude. C'est un étang naturel d'environ 7 hectares situé dans une des rares zones humides, au nord du parc naturel des volcans d'Auvergne.

Laschamp pond is located a few kilometers south of the town of Manzat at an altitude of 820 meters. It is a natural pond of approximately 7 hectares located in one of the rare wetlands, to the north of the Auvergne volcanoes natural park.

Der Laschamp-Teich liegt wenige Kilometer südlich der Stadt Manzat auf einer Höhe von 820 Metern. Es handelt sich um einen etwa 7 Hektar großen Naturteich in einem der seltenen Feuchtgebiete nördlich des Naturparks der Vulkane der Auvergne.

Het Etang de Laschamp ligt een paar kilometer ten zuiden van het dorp Manzat op een hoogte van 820 meter. Het is een natuurlijk meer van ongeveer 7 hectare in een van de zeldzame vochtige gebieden in het noorden van het natuurpark van de Vulkanen van de Auvergne.

El Etang de Laschamp se encuentra a unos kilómetros al sur del pueblo de Manzat, a 820 metros de altitud. Es un estanque natural de unas 7 hectáreas situado en uno de los raros humedales del norte del Parque Natural de los Volcanes de Auvernia.

L'Etang de Laschamp si trova a pochi chilometri a sud del villaggio di Manzat, a un'altitudine di 820 metri. Si tratta di uno stagno naturale di circa 7 ettari situato in una delle rare zone umide del nord del Parco Naturale dei Vulcani d'Alvernia.