SHIATSU – Bréhain

Quelque part entre Château-Salins et Morhange flotte un îlot de zen. C’est à Bréhain, dans la maison de Brigitte Galan. Une habitante ayant implanté une étrangeté en milieu rural : une activité de shiatsu. Séance sur futon(1h) et chaise ergonomique (20'). Art énergétique japonais consistant à faire des pressions avec les pouces sur les points d’acupuncture et lignes tendineux -musculaires à travers les vêtements dans le but de rétablir la circulation de l'énergie dans le corps. Permet de traiter le stress, la fatigue maux de tête, tensions musculaires troubles du sommeil, lumbago, etc. Certifiée de l’École Shiatsu Do à Ars-sur- Moselle et de la Fédération Française de Shiatsu Traditionnel PARIS (FFST). Stage au Japon à Ecole Namikoshi et Kuretake de sensei Okamoto Masonari.

Somewhere between Château-Salins and Morhange floats an island of Zen. It's in Bréhain, in Brigitte Galan's house. An inhabitant who has implanted a strangeness in a rural environment: a shiatsu activity Session on futon (1h) and ergonomic chair (20'). Japanese energetic art consisting of applying pressure with the thumbs on acupuncture points and tendon lines -muscular lines through clothing with the aim of restoring the circulation of energy in the body. Used to treat stress, fatigue headaches, muscle tension, sleep disorders, lumbago, etc… Certified by the Shiatsu Do School in Ars-sur-Moselle and the French Federation of Traditional Shiatsu in PARIS (FFST). Internship in Japan at Namikoshi School and Kuretake of Okamoto Masonari sensei.

Irgendwo zwischen Château-Salins und Morhange schwebt eine Insel des Zen. Sie befindet sich in Bréhain, im Haus von Brigitte Galan. Eine Einwohnerin, die in ländlicher Umgebung eine Seltsamkeit eingeführt hat: eine Shiatsu-Aktivität Sitzung auf Futon (1 Stunde) und ergonomischem Stuhl (20'). Japanische Energiekunst, bei der mit den Daumen Druck auf Akupunkturpunkte und Sehnen-Muskel-Linien durch die Kleidung ausgeübt wird, um den Energiefluss im Körper wieder in Gang zu bringen. Ermöglicht die Behandlung von Stress, Müdigkeit, Kopfschmerzen, Muskelverspannungen, Schlafstörungen, Hexenschuss usw. Zertifiziert von der École Shiatsu Do in Ars-sur- Moselle und der Fédération Française de Shiatsu Traditionnel PARIS (FFST). Praktikum in Japan in der Namikoshi- und Kuretake-Schule von Sensei Okamoto Masonari.

Ergens tussen Château-Salins en Morhange drijft een eiland van zen. Het is in Bréhain, in het huis van Brigitte Galan. Een bewoner die een rariteit heeft opgezet in een landelijke omgeving: een shiatsu-activiteit Sessie op futon (1u) en ergonomische stoel (20'). Japanse energetische kunst die bestaat uit het uitoefenen van druk met de duimen op acupunctuurpunten en pees-spierlijnen door de kleding heen om de circulatie van energie in het lichaam te herstellen. Helpt bij de behandeling van stress, vermoeidheid, hoofdpijn, spierspanning, slaapstoornissen, spit, enz. Gecertificeerd door de Shiatsu Doe School in Ars-sur-Moselle en door de Franse Federatie van Traditionele Shiatsu in Parijs (FFST). Opleiding in Japan aan de Namikoshi en Kuretake scholen van Okamoto Masonari sensei.

En algún lugar entre Château-Salins y Morhange hay una isla de Zen. Está en Bréhain, en la casa de Brigitte Galan. Un residente que ha puesto en marcha una rareza en un entorno rural: una actividad de shiatsu Sesión en futón (1h) y silla ergonómica (20'). Arte energético japonés que consiste en aplicar presión con los pulgares sobre los puntos de acupuntura y las líneas tendinosas-musculares a través de la ropa para restablecer la circulación de la energía en el cuerpo. Permite tratar el estrés, la fatiga, los dolores de cabeza, la tensión muscular, los trastornos del sueño, el lumbago, etc. Certificada por la Escuela de Shiatsu Do de Ars-sur-Moselle y por la Federación Francesa de Shiatsu Tradicional de París (FFST). Formación en Japón en las escuelas Namikoshi y Kuretake de Okamoto Masonari sensei.

Tra Château-Salins e Morhange c'è un'isola di Zen. Si trova a Bréhain, nella casa di Brigitte Galan. Un residente che ha creato una stranezza in un ambiente rurale: un'attività di shiatsu Sessione su futon (1h) e sedia ergonomica (20'). Arte energetica giapponese che consiste nell'esercitare una pressione con i pollici sui punti di agopuntura e sulle linee tendineo-muscolari attraverso gli abiti, al fine di ripristinare la circolazione dell'energia nel corpo. Permette di trattare stress, stanchezza, mal di testa, tensione muscolare, disturbi del sonno, lombalgia, ecc. Certificata dalla Scuola Shiatsu Do di Ars-sur-Moselle e dalla Federazione Francese di Shiatsu Tradizionale di Parigi (FFST). Formazione in Giappone presso le scuole Namikoshi e Kuretake di Okamoto Masonari sensei.