Sentiers des Chevaliers de l'Huïlle – Bourget-en-Huile

Les chevaliers de l'Hüille ont régné sur le Haut-Gelon pendant des siècles. Généreux et courageux, ils étaient nommés : "chevaliers sans peur et sans reproche". Et vous, méritez-vous cette distinction ? Pour le savoir, relevez les 11 défis du parcours.

The knights of Huille have ruled over the Haut-Gelon for centuries, generous and courageous, many of them have obtained the decoration of "knight without fear and sins". If you want to know if you are worthy of it too, follow their footsteps and answer the 11 challenges.

Die Ritter von Hüille herrschten jahrhundertelang über den Haut-Gelon. Sie waren großzügig und mutig und wurden als: "Ritter ohne Furcht und Tadel" bezeichnet. Und Sie, verdienen Sie diese Auszeichnung? Um das herauszufinden, nehmen Sie die 11 Herausforderungen des Parcours an.

De ridders van de Hüille regeerden eeuwenlang over de Haut-Gelon. Vrijgevig en moedig werden ze "ridders zonder vrees of verwijt" genoemd. En jij, verdien jij deze onderscheiding? Om daarachter te komen, moet je de 11 uitdagingen op het parcours volbrengen.

Los caballeros de la Hüille gobernaron el Haut-Gelon durante siglos. Generosos y valientes, fueron llamados "caballeros sin miedo ni reproche". Y tú, ¿mereces esta distinción? Para averiguarlo, completa los 11 desafíos del recorrido.

I cavalieri dell'Hüille dominarono l'Haut-Gelon per secoli. Generosi e coraggiosi, erano chiamati "cavalieri senza paura né rimprovero". E voi, meritate questa distinzione? Per scoprirlo, completate le 11 sfide del percorso.