Sentier pédestre des Graniteurs – Combloux

Marchez sur les traces des graniteurs de Combloux ! Cette boucle en forêt vous conduit entre blocs erratiques et vestiges d’anciennes carrières, à la découverte des hommes qui ont façonné le granit au début du XXᵉ siècle.

Follow in the footsteps of the Combloux granite workers! This forest loop takes you past glacial erratics and the remains of old quarries, offering a glimpse into the lives of the men who shaped the granite in the early 20th century.

Begeben Sie sich auf die Spuren der Steinmetze von Combloux! Diese Rundwanderung im Wald führt Sie zwischen Findlingen und Überresten ehemaliger Steinbrüche hindurch und lässt Sie die Menschen entdecken, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts den Granit bearbeitet haben.

Treed in de voetsporen van de steenhouwers van Combloux! Deze wandelroute in de natuur voert u langs zwerfkeien en overblijfselen van oude steengroeven, op ontdekkingstocht naar de mannen die aan het begin van de 20e eeuw het graniet bewerkten.

Siga los pasos de los canteros de Combloux. Esta ruta circular por el bosque le llevará entre bloques erráticos y vestigios de antiguas canteras, para descubrir a los hombres que trabajaron el granito a principios del siglo XX.

Seguite le orme dei marmisti di Combloux! Questo percorso ad anello in for%EAt vi condurrà tra massi erratici e resti di antiche cave, alla scoperta degli uomini che hanno lavorato il granito all’inizio del XX secolo.