Sentier le Tour du Lac du Bouchet – Cayres

Au sud du Puy-en-Velay et à 1205 mètres d’altitude, ce lac est une perle d’eau pure. Niché dans l’un des plus beaux cratères de maar de toute l’Auvergne, au creux d’une forêt domaniale, il offre un vrai moment d’évasion et de calme.

South of Le Puy-en-Velay and at an altitude of 1205 metres, this lake is a pearl of pure water. Nestled in one of the most beautiful maar craters in the Auvergne, in the heart of a national forest, it offers a true moment of calm and escape.

Dieser See südlich von Le Puy-en-Velay auf 1205 m Höhe ist eine Perle aus reinem Wasser. Er liegt in einem der schönsten Maarkrater der Auvergne, inmitten eines Staatswaldes und bietet einen Moment der Ruhe und Entspannung.

Ten zuiden van Le Puy-en-Velay, op een hoogte van 1205 meter, is dit meer een parel van zuiver water. Genesteld in een van de mooiste maar-kraters van de Auvergne, in het hart van een nationaal bos, biedt het een echt moment van ontsnapping en rust.

Al sur de Le Puy-en-Velay, a 1.205 metros de altitud, este lago es una perla de agua pura. Enclavado en uno de los cráteres de maar más bellos de toda Auvernia, en el corazón de un bosque nacional, ofrece un auténtico momento de evasión y calma.

A sud di Le Puy-en-Velay, a 1205 metri di altitudine, questo lago è una perla di acqua pura. Immerso in uno dei più bei crateri di maar di tutta l'Alvernia, nel cuore di una foresta nazionale, offre un vero momento di evasione e di calma.