Sentier géologique de Montclaret – PR 41 – Saint-Georges-Haute-Ville

Des remontées de lave au sein du socle granitique du Forez ont permis la formation du Montclaret entre 25 et 15 millions d'années. Il en résulte aujourd'hui un pic de basalte abritant une carrière et bien des richesses floristiques et géologiques.

The Montclaret was formed between 25 and 15 million years ago by lava rising from the granitic base of Forez. The result today is a basalt peak with a quarry and a wealth of flora and geology.

Der Montclaret entstand vor 25 bis 15 Millionen Jahren durch den Aufstieg von Lava aus dem Granitsockel der Region Forez. Das Ergebnis ist heute ein Basaltgipfel, der einen Steinbruch und viele floristische und geologische Schätze beherbergt.

De Montclaret werd tussen 25 en 15 miljoen jaar geleden gevormd als gevolg van lava die opstijgt uit de granietbodem van de Forez. Het resultaat vandaag is een basalttop met een steengroeve en een rijkdom aan flora en geologie.

El Montclaret se formó hace entre 25 y 15 millones de años como resultado de la lava que surgió de la base granítica de Forez. El resultado es hoy un pico de basalto con una cantera y una gran riqueza de flora y geología.

Il Montclaret si è formato tra i 25 e i 15 milioni di anni fa a seguito della risalita di lava dal basamento granitico del Forez. Il risultato è oggi un picco di basalto con una cava e una ricchezza di flora e geologia.