Sentier du Val de Lizonne – Nanteuil-en-Vallée – Nanteuil-en-Vallée

Moutardon est située à 6 km au nord du bourg de Nanteuil-en- Vallée. Elle est traversée par la Lizonne, affluent de la Charente. Au début du XXe siècle, l’industrie était représentée par un moulin à blé sur la Lizonne et quelques fours à chaux.

Moutardon is located 6 km north of Nanteuil-en-Vallée. The Lizonne, a tributary of the Charente, flows through the village. At the beginning of the 20th century, industry was represented by a wheat mill on the Lizonne and a few lime kilns.

Moutardon liegt 6 km nördlich der Stadt Nanteuil-en- Vallée. Es wird von der Lizonne, einem Nebenfluss der Charente, durchflossen. Jahrhunderts bestand die Industrie aus einer Getreidemühle an der Lizonne und einigen Kalköfen.

Moutardon ligt 6 km ten noorden van de stad Nanteuil-en-Vallée. De Lizonne, een zijrivier van de Charente, stroomt door het dorp. Aan het begin van de 20e eeuw werd de industrie vertegenwoordigd door een korenmolen aan de Lizonne en een aantal kalkovens.

Moutardon se encuentra a 6 km al norte de la ciudad de Nanteuil-en-Vallée. El río Lizonne, afluente del Charente, atraviesa el pueblo. A principios del siglo XX, la industria estaba representada por un molino de trigo en el Lizonne y varios hornos de cal.

Moutardon si trova a 6 km a nord della città di Nanteuil-en-Vallée. Il villaggio è attraversato dal fiume Lizonne, un affluente della Charente. All'inizio del XX secolo, l'industria era rappresentata da un mulino per il grano sul Lizonne e da alcuni forni per la calce.