Sentier des Ocres – Roussillon

Promenez-vous dans ce sentier arboré, aménagé dans d'anciennes carrières ; émerveillez-vous de ses couleurs éclatantes, de ses paysages insolites façonnés par deux siècles d'exploitation ocrière et par le temps. 2 parcours (court ou long) de 30 à 60 min.

Amble along the tree-linedtrail winding through the former quarries. Marvel at the brillant colours, these unique landscapes fashionned by two centuries of ochre quarring and the ravages of the time.

Spazieren Sie auf diesem baumbestandenen Pfad, der in ehemaligen Steinbrüchen angelegt wurde; staunen Sie über die leuchtenden Farben und die ungewöhnlichen Landschaften, die von zwei Jahrhunderten Ockerabbau und der Zeit geformt wurden. 2 Strecken (kurz oder lang) von 30 bis 60 min.

Maak een wandeling over dit beboste pad, aangelegd in voormalige steengroeven; bewonder de schitterende kleuren en bijzondere landschappen, gevormd door twee eeuwen okerwinning en door de tijd. 2 routes (kort of lang) van 30 tot 60 minuten.

Pasee por este sendero arbolado, trazado en antiguas canteras; maravíllese con sus brillantes colores y sus insólitos paisajes modelados por dos siglos de extracción de ocre y por el tiempo. 2 rutas (cortas o largas) de 30 a 60 minutos.

Passeggiate lungo questo sentiero boscoso, ricavato da ex cave; ammirate i colori brillanti e i paesaggi insoliti modellati da due secoli di estrazione dell'ocra e dal tempo. 2 percorsi (brevi o lunghi) da 30 a 60 minuti.