Sentier des brandes – Soyaux

Après des décennies d’utilisation militaire, la nature a repris ses droits sur les Brandes de Soyaux. Ce type d’habitat unique sur l’agglomération se révèle d’une grande richesse écologique, que 9 stations ludiques du sentier vous invitent à découvrir.

After decades of military use, nature has regained its rights over the Brandes de Soyaux. This type of habitat, unique in the agglomeration, is of great ecological wealth, which 9 play stations along the trail invite you to discover.

Nach jahrzehntelanger militärischer Nutzung hat sich die Natur in den Brandes de Soyaux ihr Recht zurückerobert. Dieser im Ballungsraum einzigartige Lebensraumtyp erweist sich als ökologisch äußerst wertvoll, und 9 spielerische Stationen des Pfades laden Sie dazu ein, ihn zu entdecken.

Na decennia van militair gebruik heeft de natuur haar rechten op de Brandes de Soyaux herwonnen. Dit type habitat, uniek in de agglomeratie, heeft een grote ecologische rijkdom, die 9 leuke stations op het parcours uitnodigen om te ontdekken.

Tras décadas de uso militar, la naturaleza ha reclamado sus derechos en las Brandes de Soyaux. Este tipo de hábitat, único en la aglomeración, posee una gran riqueza ecológica, que 9 estaciones lúdicas del recorrido invitan a descubrir.

Dopo decenni di uso militare, la natura ha reclamato i suoi diritti sulle Brandes de Soyaux. Questo tipo di habitat, unico nell'agglomerato, possiede una grande ricchezza ecologica, che 9 stazioni ludiche sul sentiero invitano a scoprire.