Sentier de randonnée Les Fontaines – Givenchy-lès-la-Bassée

Le sentier de randonnée Les Fontaines est un condensé de toute la région, terre d'eau et terre de mémoire. Vous pourrez y découvrir l'église de Givenchy-les-La Bassée, le canal d'Aire à La Bassée, le monument de la 55è division du West Lancashire, l'écluse de Cuinchy et les zones de marais. Fiche de randonnée Les Fontaines reprenant le descriptif ainsi que les curiosités du circuit disponible gratuitement sur demande auprès de l'office de tourisme.

The Les Fontaines hiking trail is a compendium of the entire region, a land of water and a land of memory. Discover the church at Givenchy-les-La Bassée, the canal from Aire to La Bassée, the 55th West Lancashire Division monument, the Cuinchy lock and the marshlands. The Les Fontaines walking map, describing the route and its sights, is available free of charge on request from the tourist office.

Der Wanderweg Les Fontaines ist eine Zusammenfassung der gesamten Region, die ein Land des Wassers und ein Land der Erinnerung ist. Sie können die Kirche von Givenchy-les-La Bassée, den Kanal von Aire nach La Bassée, das Denkmal der 55. Division von West Lancashire, die Schleuse von Cuinchy und die Sumpfgebiete entdecken. Wanderkarte Les Fontaines mit der Beschreibung sowie den Sehenswürdigkeiten der Strecke ist kostenlos auf Anfrage beim Fremdenverkehrsamt erhältlich.

De wandelroute Les Fontaines is een compendium van de hele regio, een land van water en een land van herinneringen. Ontdek de kerk van Givenchy-les-La Bassée, het kanaal van Aire naar La Bassée, het monument van de 55e West Lancashire Division, de sluis van Cuinchy en de moerasgebieden. Een wandelkaart Les Fontaines met een beschrijving van de route en de bezienswaardigheden is gratis verkrijgbaar op aanvraag bij het toeristenbureau.

La ruta de senderismo de Les Fontaines es un compendio de toda la región, tierra de agua y tierra de memoria. Descubra la iglesia de Givenchy-les-La Bassée, el canal de Aire a La Bassée, el monumento a la 55ª División de West Lancashire, la esclusa de Cuinchy y las marismas. En la oficina de turismo puede solicitar gratuitamente un mapa de Les Fontaines que describe el recorrido y los lugares de interés.

Il sentiero escursionistico Les Fontaines è un compendio di tutta la regione, terra d'acqua e di memoria. Scoprite la chiesa di Givenchy-les-La Bassée, il canale da Aire a La Bassée, il monumento alla 55ª Divisione West Lancashire, la chiusa di Cuinchy e le paludi. Una mappa di Les Fontaines che descrive il percorso e le sue attrazioni è disponibile gratuitamente su richiesta presso l'ufficio turistico.