Sentier de la Ronde du Chatel

Sentier large et plat accessible aux familles avec poussettes, seniors et personnes à mobilité réduite. Le site se prêt également aux veillées et aux affûts nocturnes. Un coin bivouac permet de passer la nuit au coeur de la forêt.

Wide and flat path accessible to families with strollers, seniors and people with reduced mobility. The site also lends itself to evening vigils and night hikes. A bivouac corner allows you to spend the night in the heart of the forest.

Breiter und flacher Pfad, der auch für Familien mit Kinderwagen, Senioren und Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Der Ort eignet sich auch für Nachtwachen und nächtliche Ansitze. Ein Biwakplatz bietet die Möglichkeit, die Nacht im Herzen des Waldes zu verbringen.

Breed en vlak pad toegankelijk voor gezinnen met kinderwagens, senioren en personen met beperkte mobiliteit. Het gebied leent zich ook voor nachtelijk kijken en stalken. Een bivakzone maakt het mogelijk om de nacht door te brengen in het hart van het bos.

Sendero ancho y llano accesible para familias con carritos de bebé, personas mayores y personas con movilidad reducida. El lugar también se presta a la observación nocturna y al acecho. Una zona de vivac permite pasar la noche en el corazón del bosque.

Percorso ampio e pianeggiante accessibile a famiglie con passeggini, anziani e persone a mobilità ridotta. Il sito si presta anche alla visione notturna e al pedinamento. Un'area di bivacco permette di trascorrere la notte nel cuore della foresta.