Sentier de découvertes "Si j'étais un Arbre" – Leschaux

Ancienne voie d'accès au coeur du massif des Bauges ( Parc naturel régional labellisé par l'Unesco "Géopark des Bauges") ce sentier communal balisé de 3 km mène du chef-lieu (Eglise) de Leschaux à l'actuelle route près du Gîte nature La Biolette.

A former access route to the heart of the Bauges massif (a regional nature park with the Unesco "Geopark des Bauges" label), this 3 km-long signposted communal path leads from the chief town (church) of Leschaux to the present-day road near the Gîte Nature La Biolette.

Ehemalige Zugangsstraße im Bauges-Massiv, jetzt Regionaler Naturpark und von der UNESCO zum „Geopark des Bauges“ ausgezeichnet. Dieser 3 km lange beschilderte Weg führt von der Kirche von Leschaux bis zur aktuellen Straße nahe des Ferienhauses La Biolette.

Dit bewegwijzerde pad van 3 km, een voormalige toegangsweg tot het hart van het Baugesmassief dat sindsdien een regionaal natuurpark is en door de UNESCO benoemd is tot Geopark Les Bauges, loopt van het centrum van Leschaux (kerk) tot de huidige route vlak bij de gîte La Biolette.

Antiguo camino de acceso al corazón del macizo de Bauges (Parque Natural Regional etiquetado por la UNESCO "Geopark des Bauges"), este sendero comunal señalizado de 3 km de longitud conduce desde la ciudad principal (Iglesia) de Leschaux hasta la carretera actual cerca del Gîte nature La Biolette.

Antica via di accesso nel cuore del massiccio dei Bauges classificato Parco regionale naturale e insignito dall'UNESCO del marchio "Géopark des Bauges", questo sentiero segnalato di 3 km conduce dal capoluogo (Eglise) di Leschaux all'attuale strada vicino al Gîte nature La Biolette.