Description
À la barre d’un voilier traditionnel, échappez-vous pour une expérience unique de navigation au travers les forts et les innombrables îlots de la côte d’Emeraude. Sortie de découverte à la barre d'un voilier traditionnel dans la Baie des corsaires, sortie journée avec escale sur une île de la Cote d’Émeraude.
Bateaux : La Charlotte et le Kermor.
(18 personnes maximum).
Navigation de mars à octobre, ouvert toute l'année pour les réservations. Embarquement depuis le port des Sablons, ponton i. Réservations par téléphone ou internet.
English
Set out to sea aboard a traditional sailing boat on a unique trip around the numerous forts and islets of the Bay of Saint-Malo, with a friendly guide who eagerly shares his enthusiasm and knowledge for these surroundings steeped in history. For individuals, groups and schools. An original way to discover the wildlife and history of the Emerald Coast both on foot and at the helm of an old sailing vessel !
Deutsch
Entfliehen Sie an Bord eines traditionellen Segelbootes und erleben Sie eine einzigartige Fahrt durch die Festungen und unzähligen kleinen Inseln der Smaragdküste. Entdeckungsausflug mit einem traditionellen Segelboot in die Bucht der Korsaren, Tagesausflug mit Zwischenstopp auf einer der Inseln der Smaragdküste.
Boote: La Charlotte und Kermor.
(maximal 18 Personen).
Segeln von März bis Oktober, für Buchungen ganzjährig geöffnet. Einschiffung vom Hafen Les Sablons, Ponton i. Reservierungen per Telefon oder Internet.
Dutch
Aan het roer van een traditioneel zeiljacht ontsnap je voor een unieke zeilervaring langs de forten en talloze eilandjes van de Emerald Coast. Ontdekkingstocht aan het roer van een traditionele zeilboot in de Baie des corsaires, dagtocht met tussenstop op een eiland van de Smaragdkust.
Boten: La Charlotte en Kermor.
(maximaal 18 personen).
Varen van maart tot oktober, het hele jaar open voor boekingen. Opstappen in de Port des Sablons, ponton i. Reserveren via telefoon of internet.
Español
Al timón de un velero tradicional, escápese para vivir una experiencia de navegación única a través de los fuertes e innumerables islotes de la Costa Esmeralda. Viaje de descubrimiento al timón de un velero tradicional en la Baie des corsaires, excursión de un día con escala en una isla de la Costa Esmeralda.
Barcos: La Charlotte y Kermor.
(18 personas máximo).
Navega de marzo a octubre, abierto todo el año para reservas. Embarque en el Port des Sablons, pantalán i. Reservas por teléfono o Internet.
Italiano
Al timone di un veliero tradizionale, partite per un'esperienza di navigazione unica tra i forti e gli innumerevoli isolotti della Costa Smeralda. Viaggio di scoperta al timone di un veliero tradizionale nella Baie des corsaires, escursione di un giorno con scalo su un'isola della Costa Smeralda.
Imbarcazioni: La Charlotte e Kermor.
(18 persone al massimo).
Navigazione da marzo a ottobre, aperta tutto l'anno per le prenotazioni. Imbarco dal Port des Sablons, pontile i. Prenotazioni per telefono o via internet.