Séances cinéma à l'hôtel Intercontinental Chantilly Château Mont Royal – La Chapelle-en-Serval

Pour combler les attentes de toute la famille, les équipes de l’InterContinental Chantilly Château Mont Royal proposent chaque week-end un programme d’activités créatives, ludiques et sportives, spécialement conçu pour divertir les enfants de 5 à 12 ans et ouvertes à tous. Offrez à vos enfants un moment de détente devant la projection de films adaptés à leur âge, dans une ambiance conviviale. Ces séances cinéma auront lieu: – jeudi 29 mai matin, – samedi 14 juin après-midi. Plus d'informations auprès de l'hôtel au 03 44 54 50 50.

To meet the expectations of the whole family, the teams at the InterContinental Chantilly Château Mont Royal offer a program of creative, fun and sporting activities every weekend, specially designed to entertain children aged 5 to 12 and open to all. Offer your children a moment of relaxation in front of age-appropriate films, in a friendly atmosphere. These cinema sessions will take place: – thursday morning, May 29, – saturday afternoon, June 14. Further information from the hotel on 03 44 54 50 50.

Um die Erwartungen der ganzen Familie zu erfüllen, bieten die Mitarbeiter des InterContinental Chantilly Château Mont Royal jedes Wochenende ein Programm mit kreativen, spielerischen und sportlichen Aktivitäten an, das speziell auf die Unterhaltung von Kindern zwischen 5 und 12 Jahren zugeschnitten ist und allen offen steht. Gönnen Sie Ihren Kindern einen Moment der Entspannung bei der Vorführung von altersgerechten Filmen in einer angenehmen Atmosphäre. Diese Filmvorführungen finden statt: – donnerstag, 29. Mai, vormittags, – samstag, 14. Juni, nachmittags. Weitere Informationen erhalten Sie im Hotel unter der Nummer 03 44 54 50 50.

Om aan de verwachtingen van het hele gezin te voldoen, bieden de teams van het InterContinental Chantilly Château Mont Royal elk weekend een programma met creatieve, leuke en sportieve activiteiten, speciaal ontworpen om kinderen van 5 tot 12 jaar te vermaken en open voor iedereen. Trakteer uw kinderen op een moment van ontspanning met films die zijn aangepast aan hun leeftijdsgroep, in een gezellige sfeer. Deze filmsessies vinden plaats – donderdag 29 mei 's ochtends, – zaterdag 14 juni 's middags. Meer informatie bij het hotel op 03 44 54 50 50.

Para responder a las expectativas de toda la familia, los equipos del InterContinental Chantilly Château Mont Royal proponen cada fin de semana un programa de actividades creativas, lúdicas y deportivas, especialmente concebido para entretener a los niños de 5 a 12 años y abierto a todos. Regale a sus hijos un momento de relajación con películas adaptadas a su edad, en un ambiente agradable. Estas sesiones de cine tendrán lugar – jueves 29 de mayo por la mañana, – sábado 14 de junio por la tarde. Más información en el hotel: 03 44 54 50 50.

Per soddisfare le aspettative di tutta la famiglia, i team dell'InterContinental Chantilly Château Mont Royal propongono ogni fine settimana un programma di attività creative, ludiche e sportive, appositamente studiato per intrattenere i bambini dai 5 ai 12 anni e aperto a tutti. Concedete ai vostri figli un momento di relax con film adatti alla loro età, in un'atmosfera amichevole. Queste sessioni di cinema si svolgeranno – giovedì 29 maggio mattina, – sabato 14 giugno pomeriggio. Ulteriori informazioni presso l'hotel al numero 03 44 54 50 50.