Description
Fabrication artisanale de savons (naturel : sans huile de palme, sans glycérine, sans colorant, sans adjuvant) et saponification à froid. Le lait d'ânesse apaise les peaux sensibles.Il est réputé pour lutter contre l'acné et certains problèmes de peau tels que le psoriasis et l'eczéma. Sa douceur calme les peaux les plus réactives qui ont tendance à rougir. En utilisant un savon au lait d'ânesse, le vieillissement de la peau ralentit. La peau est plus lisse et tendue. On comprend pourquoi cet anti-âge était le soin préféré de Cléopâtre.
English
Artisanal manufacture of soaps (natural: without palm oil, without glycerine, without colouring agent, without adjuvant) and cold saponification. Donkey's milk soothes sensitive skin and is reputed to fight against acne and certain skin problems such as psoriasis and eczema. Its softness calms the most reactive skins which tend to redden. By using a donkey milk soap, the aging of the skin slows down. The skin is smoother and tighter. It is easy to understand why this anti-ageing was Cleopatra's favourite treatment.
Deutsch
Handwerkliche Herstellung von Seifen (natürlich: ohne Palmöl, ohne Glycerin, ohne Farbstoffe, ohne Hilfsstoffe) und Kaltverseifung. Eselsmilch beruhigt empfindliche Haut und ist bekannt dafür, Akne und bestimmte Hautprobleme wie Psoriasis und Ekzeme zu bekämpfen. Ihre Milde beruhigt selbst die reaktivste Haut, die zu Rötungen neigt. Durch die Verwendung einer Eselsmilchseife verlangsamt sich die Hautalterung. Die Haut ist glatter und straffer. Man versteht, warum dieses Anti-Aging-Mittel die Lieblingspflege von Kleopatra war.
Dutch
Handgemaakte zepen (natuurlijk: geen palmolie, geen glycerine, geen kleurstoffen, geen additieven) en koude verzeping. Ezelinnenmelk verzacht de gevoelige huid en staat erom bekend acne en bepaalde huidproblemen zoals psoriasis en eczeem te bestrijden. Zijn zachtheid kalmeert de meest reactieve huiden die de neiging hebben rood te worden. Door het gebruik van ezelinnenmelkzeep wordt huidveroudering vertraagd. De huid is gladder en strakker. Het is gemakkelijk te begrijpen waarom dit antiverouderingsproduct Cleopatra's favoriete huidverzorgingsproduct was.
Español
Jabones artesanales (naturales: sin aceite de palma, sin glicerina, sin colorantes, sin aditivos) y saponificación en frío. La leche de burra alivia la piel sensible y es conocida por combatir el acné y ciertos problemas cutáneos como la psoriasis y el eczema. Su suavidad calma las pieles más reactivas que tienden a enrojecer. El uso del jabón de leche de burra retrasa el envejecimiento de la piel. La piel está más suave y tensa. Es fácil entender por qué este producto antienvejecimiento era el producto de cuidado de la piel favorito de Cleopatra.
Italiano
Saponi artigianali (naturali: senza olio di palma, senza glicerina, senza coloranti, senza additivi) e saponificazione a freddo. Il latte d'asina lenisce la pelle sensibile ed è noto per combattere l'acne e alcuni problemi della pelle come la psoriasi e l'eczema. La sua morbidezza calma le pelli più reattive che tendono ad arrossarsi. L'uso del sapone al latte d'asina rallenta l'invecchiamento della pelle. La pelle è più liscia e compatta. È facile capire perché questo prodotto anti-età fosse il preferito di Cleopatra.