Savigny, ainsi va la vigne – Savigny-lès-Beaune

Découvrez Savigny-les-Beaune, à travers son patrimoine viticole, historique et festif : téléchargez gratuitement l’application "Balades en Bourgogne" sur votre téléphone ou tablette et choisissez "Savigny, ainsi va la vigne". A travers 8 chroniques audio et un parcours de 2 kms, vous découvrirez en toute autonomie la richesse patrimoniale et viticole du village, grâce à Pierrot, personnage fictif mais bien bourguignon. Suivez le guide ! Dispo sur Google Play et App Store

Discover Savigny-les-Beaune through its winegrowing, historical and festive heritage: download the free "Balades en Bourgogne" app onto your phone or tablet and choose "Savigny, ainsi va la vigne". With the help of Pierrot, a fictional but very Burgundian character, you'll be able to discover the village's rich heritage and winegrowing heritage on your own, through 8 audio chronicles and a 2km route. Follow the guide! Available on Google Play and App Store

Entdecken Sie Savigny-les-Beaune durch sein Weinbau-, Geschichts- und Festkulturerbe: Laden Sie die kostenlose App "Balades en Bourgogne" auf Ihr Handy oder Ihren Tablet-PC herunter und wählen Sie "Savigny, ainsi va la vigne" (Savigny, so geht die Rebe). Anhand von 8 Audio-Chroniken und einer 2 km langen Strecke entdecken Sie dank Pierrot, einer fiktiven, aber durchaus burgundischen Figur, völlig selbstständig das reiche Kulturerbe und den Weinbau des Dorfes. Folgen Sie dem Führer! Verfügbar auf Google Play und App Store

Ontdek Savigny-les-Beaune via zijn wijnbouwkundig, historisch en feestelijk erfgoed: download de gratis app "Balades en Bourgogne" op je telefoon of tablet en kies "Savigny, ainsi va la vigne". Met de hulp van Pierrot, een fictief maar zeer Bourgondisch personage, kun je op eigen houtje het rijke erfgoed en de wijnbouw van het dorp ontdekken aan de hand van 8 audiokronieken en een route van 2 km. Volg de gids! Beschikbaar op Google Play en App Store

Descubra Savigny-les-Beaune a través de su patrimonio vitícola, histórico y festivo: descargue la aplicación gratuita "Balades en Bourgogne" en su teléfono o tableta y elija "Savigny, ainsi va la vigne". Con la ayuda de Pierrot, un personaje ficticio pero muy borgoñón, podrá descubrir por su cuenta la riqueza patrimonial y vitícola del pueblo, a través de 8 crónicas sonoras y un recorrido de 2 km. ¡Siga al guía! Disponible en Google Play y App Store

Scoprite Savigny-les-Beaune attraverso il suo patrimonio viticolo, storico e festivo: scaricate l'applicazione gratuita "Balades en Bourgogne" sul vostro telefono o tablet e scegliete "Savigny, ainsi va la vigne". Con l'aiuto di Pierrot, un personaggio immaginario ma molto borgognone, potrete scoprire da soli il ricco patrimonio e la viticoltura del villaggio, attraverso 8 audiocronache e un percorso di 2 km. Seguite la guida! Disponibile su Google Play e App Store