Description
La location :
Étoile de Jade est une salle de spectacle polyvalente, disponible à la location pour les particuliers, associations, comités d’entreprises, établissements scolaires ou autres, dans le cadre de nombreuses activités :
concerts, spectacles, conférences, séminaires, assemblées générales, mariages, lotos, thés dansants, événements sportifs…,
La location est possible 7 jours sur 7, toute l’année, sauf vacances de la Toussaint, de Pâques et une partie des vacances d’été. Caractéristiques :
– Capacité d’accueil de 600 places assises, et 1800 debout.
– Salle de 600 m2.
– Hall de 150 m2, avec mur acoustique modulable permettant de séparer la salle du hall, et de créer un grand espace comprenant le bar aux dimensions de 10 m sur 2 m.
– Local de préparation alimentaire de 80 m2, avec fours, chambre froide…
– Vestiaire de 28 m2.
– La scène et les coulisses sont parfaitement adaptées pour les spectacles, grâce à un matériel et des équipements de grande qualité : scène de 200 m2, régie de 55m2, loges individuelles avec wc et sanitaires à cour, loge collective (10 personnes) avec wc et sanitaires à jardin, etc… Fiche technique son et lumière disponible sur demande.
English
Rental:
Étoile de Jade is a multi-purpose performance hall, available for rental to individuals, associations, works councils, schools or others, for a wide range of activities:
concerts, shows, conferences, seminars, general assemblies, weddings, lotos, tea dances, sporting events…,
Renting is possible 7 days a week, all year round, except for the All Saints' Day and Easter vacations and part of the summer vacations. Characteristics :
– Capacity of 600 seats, and 1800 standing.
– Room of 600 m2.
– 150 m2 hall, with a modular acoustic wall that separates the room from the hall, and creates a large space with a bar measuring 10 m by 2 m.
– Food preparation room of 80 m2, with ovens, cold room…
– Checkroom of 28 m2.
– The stage and the backstage are perfectly adapted for the shows, thanks to a material and equipments of great quality: stage of 200 m2, control room of 55m2, individual dressing rooms with toilets and toilets in the courtyard, collective dressing room (10 persons) with toilets and toilets in the garden, etc… Technical data sheet for sound and light available on request.
Deutsch
Vermietung :
Étoile de Jade ist ein vielseitiger Veranstaltungssaal, der von Privatpersonen, Vereinen, Betriebsräten, Schulen oder anderen Einrichtungen im Rahmen zahlreicher Aktivitäten gemietet werden kann:
konzerte, Aufführungen, Konferenzen, Seminare, Hauptversammlungen, Hochzeiten, Lotto, Tanztees, Sportveranstaltungen…,
Die Vermietung ist 7 Tage die Woche, das ganze Jahr über möglich, außer in den Allerheiligen- und Osterferien und einem Teil der Sommerferien. Merkmale:
– Kapazität für 600 Sitzplätze und 1800 Stehplätze.
– Halle mit einer Fläche von 600 m2.
– 150 m2 große Halle mit modularer Akustikwand, die es ermöglicht, den Saal von der Halle zu trennen und einen großen Raum mit einer 10 m x 2 m großen Bar zu schaffen.
– 80 m2 großer Raum für die Lebensmittelzubereitung mit Öfen, Kühlraum usw.
– Garderobe mit einer Fläche von 28 m2.
– Die Bühne und die Kulissen sind dank hochwertiger Materialien und Ausstattungen perfekt für Aufführungen geeignet: 200 m2 Bühne, 55 m2 Regie, Einzellogen mit WC und Sanitäranlagen im Hof, Gemeinschaftsloge (10 Personen) mit WC und Sanitäranlagen im Garten, usw… Technische Datenblatt für Ton und Licht auf Anfrage erhältlich.
Dutch
Verhuur:
Étoile de Jade is een polyvalente zaal die kan worden gehuurd door particulieren, verenigingen, ondernemingsraden, scholen en andere organisaties voor de meest uiteenlopende activiteiten:
concerten, shows, conferenties, seminars, algemene vergaderingen, bruiloften, loterijen, theedansen, sportevenementen…,
Verhuur is mogelijk 7 dagen per week, het hele jaar door, behalve tijdens de Allerheiligen- en Paasvakantie en een deel van de zomervakantie. Kenmerken :
– Capaciteit van 600 zitplaatsen en 1800 staanplaatsen.
– Hal van 600 m2.
– Zaal van 150 m2, met een modulaire akoestische wand waardoor de zaal kan worden afgescheiden van de zaal, en er een grote ruimte ontstaat inclusief de bar met afmetingen van 10 m bij 2 m.
– Voedselbereidingsruimte van 80 m2, met ovens, koelruimte…
– Garderobe van 28 m2.
– Het podium en de backstage zijn perfect aangepast voor voorstellingen, dankzij de hoogwaardige uitrusting en voorzieningen: 200 m2 podium, 55 m2 controlekamer, individuele kleedkamers met toiletten en sanitair op de binnenplaats, collectieve kleedkamer (10 personen) met toiletten en sanitair in de tuin, enz… Technische fiche voor geluid en licht op aanvraag verkrijgbaar.
Español
Alquiler :
La Étoile de Jade es un lugar polivalente que puede ser alquilado por particulares, asociaciones, comités de empresa, escuelas y otras organizaciones para una amplia gama de actividades:
conciertos, espectáculos, conferencias, seminarios, asambleas generales, bodas, lotos, bailes de té, eventos deportivos..,
El alquiler es posible los 7 días de la semana, durante todo el año, excepto el día de Todos los Santos y las vacaciones de Semana Santa y parte de las vacaciones de verano. Características :
– Aforo de 600 plazas y 1800 de pie.
– Sala de 600 m2.
– Una sala de 150 m2 con un muro acústico modular que separa la sala del auditorio y crea un gran espacio con una barra de 10 m por 2 m.
– Sala de preparación de alimentos de 80 m2, con hornos, cámara frigorífica…
– Guardarropa de 28 m2.
– El escenario y los bastidores están perfectamente adaptados para los espectáculos, gracias a un equipamiento e instalaciones de alta calidad: escenario de 200 m2, sala de control de 55 m2, camerinos individuales con aseos y baños en el patio, camerinos colectivos (10 personas) con aseos y baños en el jardín, etc. Ficha técnica de sonido y luz disponible a petición.
Italiano
Noleggio :
L'Étoile de Jade è una struttura polivalente, disponibile per essere affittata da privati, associazioni, comitati aziendali, scuole e altre organizzazioni per un'ampia gamma di attività:
concerti, spettacoli, conferenze, seminari, assemblee generali, matrimoni, loto, balli da tè, eventi sportivi…,
Il noleggio è possibile 7 giorni su 7, tutto l'anno, ad eccezione delle festività di Ognissanti e Pasqua e di parte delle vacanze estive. Caratteristiche :
– Capacità di 600 posti a sedere e 1800 in piedi.
– Sala di 600 m2.
– Una sala di 150 m2 con una parete acustica modulare che separa la sala dall'auditorium e che crea un ampio spazio con un bar di 10 m per 2 m.
– Sala di preparazione degli alimenti di 80 m2, con forni, cella frigorifera…
– Guardaroba di 28 m2.
– L'area del palcoscenico e del backstage è perfettamente adatta agli spettacoli, grazie ad attrezzature e strutture di alta qualità: palcoscenico di 200 m2, sala regia di 55 m2, camerini individuali con servizi igienici e bagni nel cortile, camerini collettivi (10 persone) con servizi igienici e bagni nel giardino, ecc… Scheda tecnica per il suono e la luce disponibile su richiesta.