Salle des fêtes Jacques Brel – Saint-Étienne

Salle d'une capacité de 300 personnes avec scène et un hall d'accueil avec bar. Tables, chaises sur place mais pas de cuisine (juste un micro-ondes et évier). Pas de vaisselle. Vestiaire. Parking à proximité.

Room with a capacity of 300 people with a stage and a reception area with a bar. Tables, chairs on site but no kitchen (just a microwave and sink). No dishes. Cloakroom. Parking nearby.

Saal mit einer Kapazität von 300 Personen mit Bühne und einer Empfangshalle mit Bar. Tische, Stühle vor Ort, aber keine Küche (nur eine Mikrowelle und ein Spülbecken). Es gibt kein Geschirr. Eine Garderobe ist vorhanden. Parkplatz in der Nähe.

Zaal met een capaciteit van 300 personen met een podium en een ontvangstruimte met een bar. Tafels, stoelen ter plaatse, maar geen keuken (alleen een magnetron en gootsteen). Geen serviesgoed. Garderobe. Parkeren in de buurt.

Sala con capacidad para 300 personas con un escenario y una zona de recepción con bar. Mesas y sillas en el lugar, pero sin cocina (sólo un microondas y un fregadero). No hay vajilla. Guardarropa. Aparcamiento en las inmediaciones.

Sala con una capacità di 300 persone con un palco e un'area di ricevimento con bar. Tavoli e sedie in loco, ma niente cucina (solo un microonde e un lavandino). Niente stoviglie. Guardaroba. Parcheggio nelle vicinanze.