Salle de spectacle : Le Tortill'Art – Saint-Amans-Soult

Ancien entrepôt de marchandises de la gare SNCF, la salle a conservé les éléments de l'architecture typique du patrimoine ferroviaire tout en s'adaptant aux spécificités des salles de spectacles.

It is situated in a former warehouse of the train station. The typical architecture of our railway heritage have been retained and adapted to the characteristics of concert hall.

Als ehemaliges Güterlager des SNCF-Bahnhofs hat der Saal die Elemente der typischen Architektur des Eisenbahnerbes bewahrt und sich gleichzeitig an die Besonderheiten eines Veranstaltungssaals angepasst.

De hal, een voormalig goederenmagazijn van het SNCF-station, heeft de elementen van de typische spoorwegarchitectuur behouden en zich aangepast aan de specifieke kenmerken van uitvoeringszalen.

Antiguo almacén de mercancías de la estación de ferrocarril de la SNCF, la sala ha conservado los elementos de la arquitectura ferroviaria típica, adaptándose al mismo tiempo a las especificidades de las salas de espectáculos.

Ex magazzino merci della stazione ferroviaria SNCF, la sala ha conservato gli elementi della tipica architettura ferroviaria adattandosi alle specificità delle sale per spettacoli.