Description
Salle de remise en forme et de musculation.
Ouvert de 7 h à 23h.
Tarif : 10 €/mois/personne soit 120 € pour l'année quelque soit le nombre d'heures passés dans la salle.
Initiation de 2h obligatoire avec un coach.
Certificat médical et carte d'identité obligatoire pour l'inscription.
Inscriptions et remises de badges aux permanences du coach : mardi, mercredi et vendredi de 18h à 20h30.
English
Salle de remise en forme et de musculation.
Ouvert de 7 h à 23h.
Tarif : 10 €/mois/personne soit 120 € pour l'année quelque soit le nombre d'heures passés dans la salle.
Initiation de 2h obligatoire avec un coach.
Certificat médical et carte d'identité obligatoire pour l'inscription.
Inscriptions et remises de badges aux permanences du coach : mardi, mercredi et vendredi de 18h à 20h30.
Deutsch
Raum für Fitness und Krafttraining.
Geöffnet von 7 Uhr bis 23 Uhr.
Preis: 10 €/Monat/Person, d. h. 120 € für das Jahr, unabhängig von der Anzahl der Stunden, die Sie im Fitnessstudio verbringen.
Obligatorische 2-stündige Einführung mit einem Trainer.
Für die Anmeldung ist ein ärztliches Attest und ein Personalausweis erforderlich.
Anmeldungen und Aushändigung der Ausweise in den Sprechstunden des Trainers: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 18:00 bis 20:30 Uhr.
Dutch
Fitness- en fitnessruimte.
Open van 7 tot 23 uur.
Prijs: 10 €/maand/persoon of 120 € voor het jaar, ongeacht het aantal uren dat men in de fitnessruimte doorbrengt.
2 uur initiatie met een coach is verplicht.
Medisch attest en identiteitskaart vereist voor registratie.
Inschrijvingen en badges zijn verkrijgbaar bij de coach: dinsdag, woensdag en vrijdag van 18.00 tot 20.30 uur.
Español
Sala de fitness y pesas.
Abierto de 7 a 23 horas.
Precio: 10€/mes/persona o 120€ por el año, sea cual sea el número de horas de gimnasio.
La iniciación de 2 horas con un entrenador es obligatoria.
Se requiere un certificado médico y un documento de identidad para la inscripción.
Las inscripciones y los distintivos están disponibles en las oficinas del entrenador: martes, miércoles y viernes de 18 a 20.30 horas.
Italiano
Sala fitness e sala pesi.
Aperto dalle 7.00 alle 23.00.
Prezzo: 10 €/mese/persona o 120 € per l'anno, indipendentemente dal numero di ore trascorse in palestra.
L'iniziazione di 2 ore con un allenatore è obbligatoria.
Per l'iscrizione sono necessari il certificato medico e la carta d'identità.
Le iscrizioni e i badge sono disponibili presso gli uffici dell'allenatore: martedì, mercoledì e venerdì dalle 18.00 alle 20.30.