Description
Bâtiment de caractère en briques et en pierres de 1620, entièrement restauré.
Le Calaoué met à votre disposition des salles de réception pour vos mariages, séminaires, évènements divers. La location des salles est exclusive, sans limite d'heure dans la nuit.
Bâti en 1620 par Alexandre de Bon, le château est en briques rose toulousaine et pierres. En 1781 construction des bâtisses :
-salle de l'An IX et l'Orangerie par Louis Joseph de Bon et terminées par son frêre Louis Léonard de Bon (Écuyer du Roi d'Espagne et reconnu par le Roi de France Premier Marquis de Bon).
-En 1824 construction de la chapelle de Savignac del Rey par Louis Léonard de Bon, chapelle située à 500 m de l'allée du château.
-7 septembre 1985 première reception dans l'Orangerie, premier mariage.
-Été 1989 tournage du film de Louis Malle Milou en Mai (sortie janvier 1990).
-26 septembre 2009 inauguration de la salle de l'An IX, ancienne cave du château.
English
Building of character in bricks and stones of 1620, entirely restored.
Le Calaoué offers you reception rooms for your weddings, seminars and other events. The rental of the rooms is exclusive, with no time limit in the night.
Built in 1620 by Alexandre de Bon, the castle is made of pink Toulouse bricks and stones. In 1781 construction of the buildings
-room of the Year IX and the Orangery by Louis Joseph de Bon and finished by his brother Louis Leonard de Bon (Squire of the King of Spain and recognized by the King of France First Marquis de Bon).
-In 1824 the chapel of Savignac del Rey was built by Louis Léonard de Bon. It is located 500 m from the castle's driveway.
-September 7, 1985 first reception in the Orangery, first wedding.
-Summer 1989 shooting of Louis Malle's film Milou en Mai (released January 1990).
-September 26, 2009 inauguration of the An IX room, former cellar of the castle.
Deutsch
Charakteristisches Gebäude aus Backstein und Stein aus dem Jahr 1620, das vollständig restauriert wurde.
Das Calaoué stellt Ihnen Empfangssäle für Ihre Hochzeiten, Seminare und andere Veranstaltungen zur Verfügung. Die Vermietung der Säle ist exklusiv, ohne Stundenbegrenzung in der Nacht.
Das Schloss wurde 1620 von Alexandre de Bon erbaut und besteht aus rosafarbenen Toulouser Ziegeln und Steinen. Im Jahr 1781 wurden die Gebäude gebaut
-salle de l'An IX und Orangerie von Louis Joseph de Bon, die von seinem Bruder Louis Léonard de Bon (Knappe des Königs von Spanien und vom König von Frankreich als erster Marquis de Bon anerkannt) fertiggestellt wurden.
-1824 baute Louis Léonard de Bon die Kapelle von Savignac del Rey, die 500 m von der Schlossallee entfernt liegt.
-7. September 1985 erster Empfang in der Orangerie, erste Hochzeit.
-Sommer 1989 Dreharbeiten zu Louis Malles Film Milou en Mai (Kinostart: Januar 1990).
-26. September 2009 Einweihung des Saals des Jahres IX, des ehemaligen Kellers des Schlosses.
Dutch
Volledig gerestaureerd bakstenen en stenen gebouw uit 1620.
Le Calaoué biedt u receptieruimtes voor uw bruiloften, seminars en andere evenementen. De kamers zijn exclusief te huur, zonder tijdslimiet gedurende de nacht.
Gebouwd in 1620 door Alexandre de Bon, is het kasteel gemaakt van roze Toulouse bakstenen en stenen. In 1781, de bouw van de gebouwen
-in 1781 werden de gebouwen: de zaal van het jaar IX en de Orangerie gebouwd door Louis Joseph de Bon en afgewerkt door zijn broer Louis Léonard de Bon (schildknaap van de koning van Spanje en door de koning van Frankrijk erkend als eerste markies de Bon).
-In 1824 werd de kapel van Savignac del Rey gebouwd door Louis Léonard de Bon, gelegen op 500 m van de oprijlaan van het kasteel.
-7 september 1985 eerste receptie in de Orangerie, eerste huwelijk.
-Zomer 1989 opnames van Louis Malle's film Milou en Mai (uitgebracht in januari 1990).
-26 september 2009 inhuldiging van de zaal An IX, voormalige kelder van het kasteel.
Español
Edificio de ladrillo y piedra totalmente restaurado que data de 1620.
Le Calaoué le ofrece salas de recepción para sus bodas, seminarios y otros eventos. Las habitaciones se alquilan en exclusiva, sin límite de tiempo durante la noche.
Construido en 1620 por Alexandre de Bon, el castillo está hecho de ladrillos y piedras rosas de Toulouse. En 1781, la construcción de los edificios
-en 1781 construcción de los edificios: la sala del Año IX y el Invernadero por Louis Joseph de Bon y terminado por su hermano Louis Léonard de Bon (Escudero del Rey de España y reconocido por el Rey de Francia como Primer Marqués de Bon).
-En 1824, Louis Léonard de Bon construyó la capilla de Savignac del Rey, situada a 500 m de la entrada del castillo.
-7 de septiembre de 1985 primera recepción en el invernadero, primera boda.
-Rodaje en verano de 1989 de la película de Louis Malle Milou en Mai (estrenada en enero de 1990).
-26 de septiembre de 2009 inauguración de la sala An IX, antigua bodega del castillo.
Italiano
Edificio in mattoni e pietra completamente restaurato, risalente al 1620.
Le Calaoué offre sale di ricevimento per matrimoni, seminari e altri eventi. Le camere sono disponibili per il noleggio in esclusiva, senza limiti di tempo durante la notte.
Costruito nel 1620 da Alexandre de Bon, il castello è realizzato in mattoni e pietre rosa di Tolosa. Nel 1781, la costruzione degli edifici
-nel 1781 furono costruiti gli edifici: la sala dell'Anno IX e l'Orangerie da Louis Joseph de Bon e terminati da suo fratello Louis Léonard de Bon (scudiero del Re di Spagna e riconosciuto dal Re di Francia come Primo Marchese de Bon).
-Nel 1824 fu costruita da Louis Léonard de Bon la cappella di Savignac del Rey, situata a 500 m dal viale d'accesso al castello.
-7 settembre 1985 primo ricevimento nell'Orangerie, primo matrimonio.
-Estate 1989, riprese del film Milou en Mai di Louis Malle (uscito nel gennaio 1990).
-26 settembre 2009 inaugurazione della sala An IX, ex cantina del castello.