Description
Envie d'un moment de nostalgie ou tout simplement de revivre une partie de ton adolescence, entre amis ou en famille, avec Roule ma poule 71, c'est possible! Venez découvrir notre belle région au guidon de nos mobylettes vintages de marque Motobécane des années 70/80 , et prenez le temps d'évoluer sur nos petites routes de campagne et d'admirer les paysages qui défilent devant vous, entre la Bresse et le Revermont. Dotées d'un moteur de 49,9 cm3, elles sont accessibles à toutes personnes âgées d'au moins 18 ans et disposant du BSR, ou du permis voiture . Légères et maniables, elles vous procureront des sensations d'antan et vous donneront le sourire. Maintenant pour les amoureux de nature et de sensations, Roule ma poule 71, vous propose aussi la location de trottinettes électriques tout terrain de fabrication française . Grâce à sa facilité d'utilisation et sa grande maniabilité, elles vous permettrons d'évoluer sur tous types de parcours gravier , terre , en forêt ou en montagne et sans trop d'effort. Pourvue de deux moteurs électriques de 750 w, d'un centre de gravité bas , de ses amortisseurs avant /arrière et de ses roues de 20 pouces, celles-ci restent accessibles à toute personne âgée d'au moins 14 ans et en plus vous ne laisserez aucune empreinte carbone ! Toutes les ballades sont accompagnés ou libres et toujours sur réservation.
English
If you're looking for a moment of nostalgia or simply to relive a part of your adolescence, with friends or family, Roule ma poule 71 makes it possible! Come and discover our beautiful region behind the handlebars of our vintage Motobécane mopeds from the 70s and 80s, and take your time riding along our small country roads and admiring the scenery as it passes you by, between Bresse and Revermont. Equipped with a 49.9cc engine, these bikes are accessible to anyone aged 18 or over with a BSR or driving licence. Light and easy to handle, they'll give you the thrills of yesteryear and put a smile on your face. Roule ma poule 71 also hires out French-made all-terrain electric scooters for nature and thrill-seekers. Thanks to their ease of use and great manoeuvrability, you'll be able to tackle all types of gravel, dirt, forest or mountain trails without too much effort. Equipped with two 750-watt electric motors, a low centre of gravity, front and rear shock absorbers and 20-inch wheels, they're accessible to anyone aged 14 or over – and what's more, you won't be leaving any carbon footprint! All rides are accompanied or unaccompanied and always by prior arrangement.
Deutsch
Wenn Sie Lust auf einen nostalgischen Moment haben oder einfach nur einen Teil Ihrer Jugendzeit mit Freunden oder der Familie wieder aufleben lassen wollen, ist das mit Roule ma poule 71 möglich! Entdecken Sie unsere schöne Region auf unseren Vintage-Mopeds der Marke Motobécane aus den 70er und 80er Jahren und nehmen Sie sich die Zeit, auf unseren kleinen Landstraßen zu fahren und die Landschaften zwischen der Bresse und dem Revermont zu bewundern, die an Ihnen vorbeiziehen. Mit einem Motor von 49,9 cm3 sind sie für alle Personen zugänglich, die mindestens 18 Jahre alt sind und über einen BSR oder einen Pkw-Führerschein verfügen. Sie sind leicht und wendig und werden Ihnen das Gefühl früherer Zeiten vermitteln und Ihnen ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Für Naturliebhaber und Sensationsliebhaber bietet Roule ma poule 71 auch den Verleih von elektrischen Gelände-Scootern aus französischer Produktion an. Dank seiner einfachen Handhabung und seiner großen Beweglichkeit können Sie sich auf allen Arten von Kies-, Erd-, Wald- oder Bergstrecken ohne große Anstrengung fortbewegen. Dank der beiden 750-W-Elektromotoren, des niedrigen Schwerpunkts, der Stoßdämpfer vorne und hinten und der 20-Zoll-Räder sind sie für alle Personen ab 14 Jahren zugänglich und hinterlassen keinen CO2-Fußabdruck. Alle Fahrten sind mit oder ohne Begleitung und immer mit Reservierung möglich.
Dutch
Als je op zoek bent naar een moment van nostalgie of gewoon om een deel van je puberteit te herbeleven, met vrienden of familie, Roule ma poule 71 maakt het mogelijk! Kom onze mooie streek ontdekken achter het stuur van onze oude Motobécane bromfietsen uit de jaren 70 en 80, en neem de tijd om over onze kleine landweggetjes te rijden en het landschap aan je voorbij te zien trekken, tussen Bresse en Revermont. Uitgerust met een 49,9 cc motor zijn deze fietsen toegankelijk voor iedereen vanaf 18 jaar met een BSR of rijbewijs. Ze zijn licht en gemakkelijk te besturen en geven je de sensatie van vroeger en toveren een glimlach op je gezicht. Roule ma poule 71 verhuurt ook elektrische all-terrain scooters van Franse makelij voor natuur- en sensatiezoekers. Dankzij hun gebruiksgemak en grote wendbaarheid kun je alle soorten grind-, zand-, bos- of bergpaden zonder al te veel moeite aan. Uitgerust met twee 750 watt elektromotoren, een laag zwaartepunt, schokdempers voor en achter en 20 inch wielen, zijn ze toegankelijk voor iedereen vanaf 14 jaar – en bovendien laat je geen ecologische voetafdruk achter! Alle ritten zijn met of zonder begeleiding en altijd op afspraak.
Español
Si busca un momento de nostalgia o simplemente revivir una parte de su adolescencia, con amigos o en familia, ¡Roule ma poule 71 lo hace posible! Venga a descubrir nuestra hermosa región al manillar de nuestros ciclomotores Motobécane vintage de los años 70 y 80, y tómese su tiempo recorriendo nuestras pequeñas carreteras rurales y admirando el paisaje a su paso, entre Bresse y Revermont. Equipadas con un motor de 49,9 cc, estas motos son accesibles a cualquier persona mayor de 18 años con un BSR o permiso de conducir. Ligeras y manejables, te harán vivir las emociones de antaño y te dibujarán una sonrisa en la cara. Roule ma poule 71 también alquila patinetes eléctricos todo terreno de fabricación francesa para los amantes de la naturaleza y las emociones fuertes. Gracias a su facilidad de uso y a su gran maniobrabilidad, podrás recorrer todo tipo de caminos de grava, tierra, bosque o montaña sin demasiado esfuerzo. Equipadas con dos motores eléctricos de 750 vatios, un centro de gravedad bajo, amortiguadores delanteros y traseros y ruedas de 20 pulgadas, son accesibles para cualquier persona mayor de 14 años y, además, ¡no dejarás ninguna huella de carbono! Todos los paseos se realizan con o sin acompañante y siempre con cita previa.
Italiano
Se siete alla ricerca di un momento di nostalgia o semplicemente di rivivere una parte della vostra adolescenza, con gli amici o la famiglia, Roule ma poule 71 lo rende possibile! Venite a scoprire la nostra bella regione dietro il manubrio dei nostri ciclomotori Motobécane d'epoca degli anni '70 e '80, percorrendo le nostre stradine di campagna e ammirando il paesaggio che vi passa accanto, tra Bresse e Revermont. Dotate di un motore da 49,9 cc, queste moto sono accessibili a chiunque abbia compiuto 18 anni e sia in possesso di un BSR o di una patente di guida. Leggere e maneggevoli, vi faranno provare le emozioni di un tempo e vi faranno sorridere. Roule ma poule 71 noleggia anche scooter elettrici fuoristrada di fabbricazione francese per gli amanti della natura e del brivido. Grazie alla loro facilità d'uso e alla grande maneggevolezza, potrete affrontare senza troppa fatica tutti i tipi di sentieri sterrati, forestali o di montagna. Dotate di due motori elettrici da 750 watt, di un baricentro basso, di ammortizzatori anteriori e posteriori e di ruote da 20 pollici, sono accessibili a chiunque abbia almeno 14 anni e, in più, non lasceranno alcuna impronta di carbonio! Tutte le corse sono accompagnate o non accompagnate e sempre su prenotazione.