Rocher du Charrat – Semur-en-Auxois

Le site du Rocher du Charrat est composé de roche granitique rose et est équipé de 20 voies du 3+ au 6b d’une hauteur maximale de 20 m. Il est situé à quelques minutes du centre ville de Semur-en-Auxois. Les 20 voies sont de plain-pied sur une prairie en bordure de la rivière de l’Armançon. Le site est donc idéal pour les groupes encadrés. C’est d’ailleurs un site école, utilisé en majorité par les écoles d’escalade.

The Rocher du Charrat site is made up of pink granite rock and has 20 routes ranging from 3+ to 6b with a maximum height of 20m. It is located just a few minutes from Semur-en-Auxois town centre. The 20 routes are all on one level on a meadow beside the Armançon river. The site is therefore ideal for supervised groups. It's also a school site, used mainly by climbing schools.

Der Standort Rocher du Charrat besteht aus rosafarbenem Granitgestein und ist mit 20 Routen der Schwierigkeitsgrade 3+ bis 6b mit einer maximalen Höhe von 20 m ausgestattet. Er befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Semur-en-Auxois entfernt. Die 20 Routen befinden sich ebenerdig auf einer Wiese am Ufer des Flusses Armançon. Der Standort ist daher ideal für betreute Gruppen. Es handelt sich übrigens um einen Schulstandort, der überwiegend von Kletterschulen genutzt wird.

De Rocher du Charrat bestaat uit roze granietrotsen en heeft 20 routes van 3+ tot 6b met een maximale hoogte van 20m. Het ligt op slechts een paar minuten van het centrum van Semur-en-Auxois. De 20 routes liggen allemaal op één niveau op een weiland aan de rand van de rivier de Armançon. De camping is dus ideaal voor groepen onder begeleiding. Het is ook een schoolterrein, voornamelijk gebruikt door klimscholen.

El Rocher du Charrat está formado por rocas de granito rosa y cuenta con 20 vías de 3+ a 6b con una altura máxima de 20 m. Se encuentra a pocos minutos del centro de Semur-en-Auxois. Los 20 itinerarios son de una sola planta y están situados en un prado que bordea el río Armançon. Por lo tanto, es ideal para grupos supervisados. También es un sitio escolar, utilizado principalmente por escuelas de escalada.

Il sito Rocher du Charrat è costituito da rocce di granito rosa e dispone di 20 percorsi che vanno dal 3+ al 6b con un'altezza massima di 20 m. Si trova a pochi minuti dal centro di Semur-en-Auxois. I 20 percorsi sono tutti su un unico livello, su un prato che costeggia il fiume Armançon. Il sito è quindi ideale per gruppi supervisionati. È anche un sito scolastico, utilizzato principalmente dalle scuole di arrampicata.