Description
Fiorenza, née à Milan, s'établit en France, à Mennecy, en 1991, où elle fréquente de nombreux ateliers d’art, entre autres ceux de Geneviève Blaise à Barbizon et de Lunain à Paris. Invitée aux salons d'art de la région parisienne, où nombreux prix lui sont décernés, Fiorenza fait ses principales expositions personnelles à la Grange de Barbizon, à la Galerie Artes de Barbizon, à l’Espace Jean-Jacques Robert de Mennecy, à l’AXA du Domaine de Frémigny. Elle est dans sa simplicité de formes et motifs, très expressive et trahit des émotions fortes: ses paysages. l'eau. ses natures mortes, ses fleurs, ses visages, ses corps… La personnalité de Fiorenza, complexe, vivante et gaie, lui permet de communiquer par les harmonies de ses couleurs, chaleur et énergies positives.
English
Fiorenza, born in Milan, moved to Mennecy, France in 1991, where she attended many art workshops, including those of Geneviève Blaise in Barbizon and Lunain in Paris. Invited to art shows in the Paris region, where she received numerous awards, Fiorenza had her main personal exhibitions at the Grange de Barbizon, the Galerie Artes de Barbizon, the Espace Jean-Jacques Robert de Mennecy, the AXA du Domaine de Frémigny. She is in her simplicity of forms and motives, very expressive and betrays strong emotions: her landscapes, the water, her still lifes, her flowers, her faces, her bodies… Fiorenza's personality, complex, lively and cheerful, allows her to communicate through the harmonies of her colours, warmth and positive energy.
Deutsch
Fiorenza wurde in Mailand geboren und zog 1991 nach Mennecy in Frankreich, wo sie zahlreiche Kunstateliers besuchte, u. a. das von Geneviève Blaise in Barbizon und das von Lunain in Paris. Fiorenza wird zu Kunstmessen im Pariser Raum eingeladen, wo ihr zahlreiche Preise verliehen werden. Ihre wichtigsten Einzelausstellungen hatte sie in der Grange de Barbizon, in der Galerie Artes de Barbizon, im Espace Jean-Jacques Robert in Mennecy und im AXA du Domaine de Frémigny. Sie ist in ihrer Einfachheit der Formen und Motive sehr ausdrucksstark und verrät starke Emotionen: ihre Landschaften, das Wasser, ihre Stillleben, ihre Blumen, ihre Gesichter, ihre Körper… Fiorenzas komplexe, lebendige und fröhliche Persönlichkeit ermöglicht es ihr, durch die Harmonie ihrer Farben Wärme und positive Energi
Dutch
Fiorenza, geboren in Milaan, verhuisde in 1991 naar Mennecy in Frankrijk, waar ze vele kunstworkshops volgde, waaronder die van Geneviève Blaise in Barbizon en Lunain in Parijs. Fiorenza werd uitgenodigd voor kunsttentoonstellingen in de regio Parijs, waar zij talrijke prijzen ontving, en had haar belangrijkste solotentoonstellingen in de Grange de Barbizon, de Galerie Artes de Barbizon, de Espace Jean-Jacques Robert de Mennecy en de AXA du Domaine de Frémigny. Haar eenvoud van vormen en motieven is zeer expressief en verraadt sterke emoties: haar landschappen, water, stillevens, bloemen, gezichten, lichamen… Fiorenza's persoonlijkheid, complex, levendig en vrolijk, stelt haar in staat warmte en positieve energie over te brengen door de harmonieën van haar kleuren.
Español
Fiorenza, nacida en Milán, se trasladó a Mennecy (Francia) en 1991, donde asistió a numerosos talleres de arte, como los de Geneviève Blaise en Barbizon y Lunain en París. Invitada a exposiciones de arte en la región de París, donde recibió numerosos premios, Fiorenza realizó sus principales exposiciones personales en la Grange de Barbizon, la Galerie Artes de Barbizon, el Espace Jean-Jacques Robert de Mennecy y la AXA du Domaine de Frémigny. Su sencillez de formas y motivos es muy expresiva y delata fuertes emociones: sus paisajes, aguas, bodegones, flores, rostros, cuerpos… La personalidad de Fiorenza, compleja, viva y alegre, le permite comunicar calidez y energía positiva a través de las armonías de sus colores.
Italiano
Fiorenza, nata a Milano, si è trasferita a Mennecy in Francia nel 1991, dove ha frequentato numerosi laboratori artistici, tra cui quelli di Geneviève Blaise a Barbizon e di Lunain a Parigi. Invitata a mostre d'arte nella regione parigina, dove ha ricevuto numerosi premi, Fiorenza ha tenuto le sue principali esposizioni personali alla Grange de Barbizon, alla Galerie Artes de Barbizon, all'Espace Jean-Jacques Robert de Mennecy e all'AXA du Domaine de Frémigny. La sua semplicità di forme e motivi è molto espressiva e tradisce forti emozioni: i suoi paesaggi, l'acqua, le nature morte, i fiori, i volti, i corpi… La personalità di Fiorenza, complessa, vivace e allegra, le permette di comunicare calore ed energia positiva attraverso le armonie dei suoi colori.