Relais Cyné de Chateauvilain – Châteauvilain

Le Relais Cyné de Chateauvilain vous accueille toute l'année pour une hâlte ou une étape. Une table de pique-nique, une barre d'attache pour chevaux, un abri, un parking, toilette et eau sont mis à votre disposition.

Relais Cyné de Chateauvilain welcomes you all year round for a halt or a stopover. A picnic table, horse tack, shelter, parking, toilet and water are all at your disposal.

Das Relais Cyné in Chateauvilain empfängt Sie das ganze Jahr über für einen kurzen Aufenthalt oder eine Etappe. Ein Picknicktisch, eine Anbindestange für Pferde, ein Unterstand, ein Parkplatz, eine Toilette und Wasser stehen Ihnen zur Verfügung.

Relais Cyné in Chateauvilain verwelkomt je het hele jaar door voor een stop of een tussenstop. Een picknicktafel, een tui voor paarden, een schuilhut, een parkeerplaats, toilet en water staan tot je beschikking.

El Relais Cyné de Chateauvilain le da la bienvenida todo el año para hacer un alto o una parada. Tiene a su disposición una mesa de picnic, una barra para atar a los caballos, un refugio, un aparcamiento, aseos y agua.

Il Relais Cyné a Chateauvilain vi accoglie tutto l'anno per una sosta o una fermata. Un tavolo da picnic, una barra per legare i cavalli, un riparo, un parcheggio, servizi igienici e acqua sono a vostra disposizione.