RandoRoman – Beauvais

Et si vous marchiez en famille dans les pas de personnages de conte de fée ? Avec RandoRoman, vivez une activité de pleine nature originale : suivez une histoire tout au long d’un parcours de balade ! Partez randonner, quand vous le voulez et à votre rythme, grâce aux fiches de parcours-épisodes à télécharger. Ces parcours vous feront découvrir les magnifiques paysages de l'Oise au fil des aventures et rencontres de la jeune Calie. Il vous suffira de lire en balade les instructions de direction ainsi que l'histoire. Les parcours-épisodes sont téléchargeables sous format PDF sur le site internet www.RandoRoman.fr Géolocalisation sur votre smartphone gratuite.

How about a family walk in the footsteps of fairy-tale characters? With RandoRoman, experience an original outdoor activity: follow a story along a walking trail! You can hike whenever you like, at your own pace, thanks to our downloadable episode-route sheets. You'll discover the magnificent landscapes of the Oise region as you follow the adventures and encounters of young Calie. All you have to do on the way is read the directions and the story. Episodes can be downloaded in PDF format from the www.RandoRoman.fr website Free geolocation on your smartphone.

Wie wäre es, wenn Sie mit Ihrer Familie auf den Spuren von Märchenfiguren wandern würden? Mit RandoRoman können Sie eine originelle Aktivität in der Natur erleben: Folgen Sie einer Geschichte auf einer Wanderroute! Wandern Sie, wann immer Sie wollen und in Ihrem eigenen Tempo, mithilfe der herunterladbaren Episodenkarten. Auf diesen Routen können Sie die wunderschönen Landschaften des Departements Oise entdecken und dabei die Abenteuer und Begegnungen der jungen Calie erleben. Sie brauchen während der Fahrt nur die Anweisungen zur Richtung und die Geschichte zu lesen. Die Episodenrouten können im PDF-Format von der Website www.RandoRoman.fr heruntergeladen werden Kostenlose Geolokalisierung auf Ihrem Smartphone.

Wat dacht je van een gezinswandeling in de voetsporen van sprookjesfiguren? Met RandoRoman kun je genieten van een originele buitenactiviteit: volg een verhaal langs een wandelroute! Je kunt wandelen wanneer je maar wilt, in je eigen tempo, dankzij de downloadbare fiches met episodische routes. Deze routes laten je de prachtige landschappen van de Oise ontdekken terwijl je de avonturen en ontmoetingen van de jonge Calie volgt. Onderweg hoef je alleen maar de routebeschrijving en het verhaal te lezen. Je kunt de afleveringen downloaden in PDF-formaat op de website www.RandoRoman.fr Gratis geolocatie op je smartphone.

¿Qué le parece dar un paseo en familia siguiendo los pasos de personajes de cuento? Con RandoRoman, podrá disfrutar de una original actividad al aire libre: ¡seguir un cuento a lo largo de una ruta a pie! Podrá salir a pasear cuando quiera, a su ritmo, gracias a las hojas de ruta de episodios descargables. Estos itinerarios te permitirán descubrir los magníficos paisajes de la región de Oise mientras sigues las aventuras y encuentros de la joven Calie. Todo lo que tienes que hacer por el camino es leer las indicaciones y la historia. Puede descargar los episodios en formato PDF en el sitio www.RandoRoman.fr Geolocalización gratuita en tu smartphone.

Che ne dite di fare una passeggiata in famiglia sulle orme dei personaggi delle fiabe? Con RandoRoman, potrete praticare un'originale attività all'aria aperta: seguire una storia lungo un percorso a piedi! Potete partire per una passeggiata quando volete, al vostro ritmo, grazie alle schede degli itinerari a puntate scaricabili. Questi percorsi vi faranno scoprire i magnifici paesaggi della regione dell'Oise mentre seguite le avventure e gli incontri della giovane Calie. Durante il percorso non dovrete far altro che leggere le indicazioni e la storia. È possibile scaricare gli episodi in formato PDF dal sito www.RandoRoman.fr Geolocalizzazione gratuita sul vostro smartphone.