Randonnées, balades, running – Biscarrosse

Parmi toutes les activités de nature pratiquées sur le territoire des Grands Lacs, la randonnée pédestre est aussi très attractive ! DES BALADES FACILES AU MILIEU D’UNE NATURE SAUVAGE ET PRÉSERVÉE Au bord du lac de Cazaux-Sanguinet le long de la piste cyclable ou dans la forêt des Landes, les randonneurs pourront s’adonner aux joies de la marche. Les fiches des randonnées que vous retrouverez ci-dessous vous permettent de découvrir Biscarrosse et Sanguinet sur des sentiers balisés. Ces randonnées pedestres ont été testées, et les détails du parcours ont été relevés sur place. Néanmoins, une possible erreur d’appréciation ou un changement sur le terrain ultérieur à la rédaction font que le parcours n’est jamais garanti à 100 %. Un Topo guide regroupant l’ensemble des randonnées est en vente à l’Office de Tourisme, ou en ligne.

Between Biscarrosse City, Biscarrosse Lake, and Biscarrosse Beach, there are eight 6- to 11-km trails through the forest and on the shores of the lakes. Get a fresh view of the different maritime and forest landscapes in the Landes of Gascony. Enjoy sweeping views over the colourful undergrowth of ferns, gorse bushes, broom, and heathers. A topo-guide is sold at the Tourist Office.

Zwischen der Stadt Biscarrosse-Ville, dem Seen von Biscarrosse-Lac und dem Strand Biscarrosse-Plage laden 8 abwechslungsreiche Rundwege, die auf 6 bis 11 km durch die Wälder und an den Seeufern entlang führen, zum Wandern ein. Entdecken Sie die so verschiedenartige Meeres- und Waldlandschaft der Landes de Gascogne. Farbtupfer aus Farn, Ginster und Heidekraut im Unterholz prägen die Landschaft so weit das Auge reicht. Ein topografischer Führer kann im Fremdenverkehrsamt erworben werden.

Van alle natuuractiviteiten die in het Grote Merengebied worden beoefend, is wandelen ook zeer aantrekkelijk! GEMAKKELIJKE WANDELINGEN TE MIDDEN VAN EEN WILDE EN ONGEREPTE NATUUR Aan de oevers van het meer van Cazaux-Sanguinet, langs het fietspad of in het bos van Landes kunnen wandelaars hun hart ophalen. Met de wandelinformatiebladen die u hieronder vindt, kunt u Biscarrosse en Sanguinet op gemarkeerde paden ontdekken. Deze wandelingen zijn getest en de details van de route zijn ter plaatse vastgelegd. Niettemin betekent een mogelijke beoordelingsfout of een verandering in het terrein na het schrijven van deze gids dat de route nooit 100% gegarandeerd is. Een Topo-gids met alle wandelingen is te koop bij het VVV-kantoor, of online.

Entre Biscarrosse pueblo, Biscarrosse lago y Biscarrosse playa encontrará 8 circuitos de entre 6 y 11 km que alternan recorridos por el bosque y por la orilla de los lagos. Una manera diferente de descubrir los diferentes paisajes marítimos y forestales de las Landas de Gascuña. Estos últimos se extienden más allá de lo que alcanza la vista por encima del colorido sotobosque de helechos, aulagas, retamas y brezos. Puede adquirir guías Topo-Guide en la Oficina de Turismo.

Tra tutte le attività naturalistiche praticate nella zona dei Grandi Laghi, anche l'escursionismo è molto attraente! FACILI PASSEGGIATE IN MEZZO A UNA NATURA SELVAGGIA E PRESERVATA Sulle rive del lago di Cazaux-Sanguinet, lungo la pista ciclabile o nella foresta delle Landes, gli escursionisti possono godere delle gioie delle passeggiate. Le schede escursionistiche che troverete di seguito vi permettono di scoprire Biscarrosse e Sanguinet su sentieri segnalati. Queste passeggiate sono state testate e i dettagli del percorso sono stati registrati sul posto. Tuttavia, un possibile errore di valutazione o un cambiamento del terreno dopo la stesura di questa guida fa sì che il percorso non sia mai garantito al 100%. Una guida Topo con tutte le passeggiate è disponibile presso l'Ufficio del Turismo o online.