Randonnée : Circuit de la Commanderie d'Huvers de Valtan – Liernolles

Auparavant, le chef-lieu de la paroisse était Huvers, situé à 2km du bourg. En 1242, l’ancienne paroisse d’Huvers était le siège d’une commanderie. Seul subsiste un édifice carré, avec deux tours : la maison du commandeur.

Previously, the parish capital was Huvers, located 2km from the village. In 1242, the former parish of Huvers was the seat of a commandery. All that remains is a square building with two towers: the commander?s house.

Früher war der Hauptort der Pfarrei Huvers, das 2 km vom Dorf entfernt lag. Im Jahr 1242 war die ehemalige Pfarrei Huvers Sitz einer Komturei. Nur ein quadratisches Gebäude mit zwei Türmen ist noch erhalten: das Haus des Komturs.

Vroeger was Huvers de belangrijkste parochie, op 2 km van het dorp. In 1242 was de voormalige parochie Huvers de zetel van een commanderij. Alles wat overblijft is een vierkant gebouw met twee torens: het huis van de commandeur.

Anteriormente, la parroquia principal era Huvers, situada a 2 km del pueblo. En 1242, la antigua parroquia de Huvers era la sede de una comandancia. Todo lo que queda es un edificio cuadrado con dos torres: la casa del comandante.

In passato, la città principale della parrocchia era Huvers, situata a 2 km dal villaggio. Nel 1242, l'ex parrocchia di Huvers era sede di una commenda. Tutto ciò che rimane è un edificio quadrato con due torri: la casa del comandante.