Randoland® – Turriers – Turriers

Randoland ce sont des fiches circuits conçues comme un jeu de piste pour motiver les enfants de 4 à 12 ans tout au long du parcours. Finies les balades où les enfants traînent les pieds ! Vous les trouverez en vente à l'office de tourisme à Sisteron.

Randoland's circuit cards are designed like a treasure hunt to motivate children aged 4 to 12 along the way. – No more strolls where the kids drag their feet.

Randoland, das sind Tourenkarten, die wie ein Schnitzeljagdspiel gestaltet sind, um Kinder von 4 bis 12 Jahren auf der ganzen Strecke zu motivieren. Schluss mit Spaziergängen, bei denen die Kinder die Füße nachziehen! Sie sind im Tourismusbüro in Sisteron erhältlich.

De routekaarten van Randoland zijn ontworpen als een speurtocht om kinderen van 4 tot 12 jaar onderweg te motiveren. Geen wandelingen meer waarbij de kinderen met hun voeten slepen! Je vindt ze te koop bij het VVV-kantoor in Sisteron.

Las tarjetas de ruta de Randoland están diseñadas como una búsqueda del tesoro para motivar a los niños de 4 a 12 años a lo largo del recorrido. ¡Se acabaron los paseos en los que los niños arrastran los pies! Las encontrará a la venta en la oficina de turismo de Sisteron.

Le schede dei percorsi di Randoland sono concepite come una caccia al tesoro per motivare i bambini dai 4 ai 12 anni lungo il percorso. Niente più passeggiate in cui i bambini trascinano i piedi! Le troverete in vendita presso l'ufficio turistico di Sisteron.