Description
Randonnées en famille avec les ânes et les enfants dès 5ans: – Randonnées à la journée ou à la 1/2 journée avec votre guide Danièle : Les enfants ont la possibilité de faire la balade sur le dos d'un âne ou en marchant à côté de celui-ci, prévoyez votre pique-nique !
– Randonnées itinérantes en famille sur 2 jours avec nuit en tipi.
– Petites balades avec les ânes dans le village de Ségur-le-Château
– Ateliers "pansage-nourrissage" Séances d'initiation à la lecture de cartes IGN (cartes de randonnées) et orientation avec balises à trouver. Toutes les activités se font sur réservations ! 0668232363
English
Family outings with donkeys and children aged 5 and over: – Full-day or 1/2-day hikes with your guide Danièle: Children can ride on the back of a donkey or walk alongside one. Bring your own picnic!
– 2-day family hikes with overnight stay in a tepee.
– Donkey rides in the village of Ségur-le-Château
– Grooming and feeding workshops Introductory sessions on reading IGN maps (hiking maps) and orienteering with beacons to find. All activities must be booked in advance! 0668232363
Deutsch
Familienwanderungen mit Eseln und Kindern ab 5 Jahren: – Tages- oder Halbtageswanderungen mit Ihrer Reiseleiterin Danièle: Die Kinder haben die Möglichkeit, auf dem Rücken eines Esels zu reiten oder neben ihm zu gehen
– Zweitägige Wandertouren für Familien mit Übernachtung im Tipi.
– Kleine Spaziergänge mit den Eseln im Dorf Ségur-le-Château
– Workshops "Putzen und Füttern" Einführungskurse zum Lesen von IGN-Karten (Wanderkarten) und zur Orientierung mit Markierungen, die es zu finden gilt. Für alle Aktivitäten sind Reservierungen erforderlich! 0668232363
Dutch
Gezinsuitstapjes met ezels en kinderen vanaf 5 jaar: – Wandelingen van een hele of een halve dag met gids Danièle: kinderen kunnen op een ezel rijden of naast een ezel lopen – neem je eigen picknick mee!
– 2-daagse familiewandelingen met overnachting in een tipi.
– Korte wandelingen met ezels in het dorp Ségur-le-Château
– Workshops verzorgen en voeren Inleidende sessies voor het lezen van IGN-kaarten (wandelkaarten) en oriëntatielopen met te vinden bakens. Alle activiteiten moeten vooraf gereserveerd worden! 0668232363
Español
Paseos familiares con burros y niños a partir de 5 años: – Caminatas de un día o medio día con su guía Danièle: Los niños tienen la opción de montar a lomos de un burro o caminar junto a uno – ¡traigan su propio picnic!
– Excursiones familiares de 2 días con pernoctación en un tipi.
– Paseos cortos con burros en el pueblo de Ségur-le-Château
– Talleres de acicalamiento y alimentación Sesiones de iniciación a la lectura de mapas IGN (mapas de senderismo) y a la orientación con balizas para encontrar. Todas las actividades deben reservarse con antelación. 0668232363
Italiano
Gite per famiglie con asini e bambini a partire dai 5 anni: – Escursioni di un'intera giornata o di mezza giornata con la guida Danièle: i bambini possono scegliere se cavalcare un asino o camminare al suo fianco – portate il vostro picnic!
– Escursioni in famiglia di 2 giorni con pernottamento in un Tipi.
– Brevi passeggiate con gli asini nel villaggio di Ségur-le-Château
– Laboratori di toelettatura e alimentazione Sessioni introduttive alla lettura delle carte IGN (carte escursionistiche) e all'orienteering con ricerca dei fari. Tutte le attività devono essere prenotate in anticipo! 0668232363