Ranch PF Association – Sacy-le-Grand

Le Ranch PF Association est un parc équestre boisé de 5 hectares. Il est situé en plein milieu de la forêt, dans la campagne de Sacy-le-Grand, en bordure des Marais. L'association propose des promenades à cheval ou à poney (seul ou accompagné), des cours d'équitation pour adultes et pour enfants tous niveaux (dressage, saut d’obstacles, jeux, balades, travail à pied, etc…). Des stages sont proposés pendant les vacances scolaires ainsi que de nombreuses animations tout au long de l'année. L'association réalise des spectacles, l'un d'entre eux est présenté à domicile à minima une fois par an.

The PF Association Ranch is a 5-hectare wooded equestrian park. It is located in the middle of the forest, in the countryside of Sacy-le-Grand, on the edge of the Marais. The association offers horse and pony rides (alone or accompanied), riding lessons for adults and children of all levels (dressage, show jumping, games, rides, work on foot, etc.). Courses are offered during the school vacations, as well as numerous events throughout the year. The association produces shows, one of which is performed at home at least once a year.

Die Ranch PF Association ist ein 5 Hektar großer, bewaldeter Reitpark. Sie befindet sich mitten im Wald, auf dem Land bei Sacy-le-Grand, am Rande der Marais. Der Verein bietet Ausritte zu Pferd oder auf Ponys (allein oder in Begleitung), Reitunterricht für Erwachsene und Kinder aller Niveaus (Dressur, Springen, Spiele, Spaziergänge, Fußarbeit usw.). Während der Schulferien werden Kurse angeboten und das ganze Jahr über finden zahlreiche Veranstaltungen statt. Der Verein führt Shows auf, von denen eine mindestens einmal pro Jahr zu Hause aufgeführt wird.

De PF Association Ranch is een bebost ruiterpark van 5 hectare. Het ligt midden in het bos, op het platteland van Sacy-le-Grand, aan de rand van het Marais. De vereniging biedt tochten te paard of met een pony (alleen of onder begeleiding), paardrijlessen voor volwassenen en kinderen van alle niveaus (dressuur, springen, spelletjes, tochten, werk te voet, enz.) Cursussen worden aangeboden tijdens de schoolvakanties, evenals tal van evenementen gedurende het hele jaar. De vereniging organiseert shows, waarvan minstens een keer per jaar thuis.

El rancho de la Asociación PF es un parque ecuestre arbolado de 5 hectáreas. Está situado en pleno bosque, en la campiña de Sacy-le-Grand, al borde del Marais. La asociación ofrece paseos a caballo o en poni (solo o acompañado), clases de equitación para adultos y niños de todos los niveles (doma, salto de obstáculos, juegos, paseos, trabajo a pie, etc.). Se ofrecen cursos durante las vacaciones escolares, así como numerosos eventos a lo largo del año. La asociación organiza espectáculos, uno de los cuales se representa en casa al menos una vez al año.

Il Ranch dell'Associazione PF è un parco equestre alberato di 5 ettari. Si trova in mezzo alla foresta, nella campagna di Sacy-le-Grand, ai margini del Marais. L'associazione propone passeggiate a cavallo o su pony (da soli o accompagnati), lezioni di equitazione per adulti e bambini di tutti i livelli (dressage, salto ad ostacoli, giochi, cavalcate, lavoro a piedi, ecc.) I corsi sono offerti durante le vacanze scolastiche, oltre a numerosi eventi durante l'anno. L'associazione organizza spettacoli, uno dei quali si svolge in casa almeno una volta all'anno.