Rallyes famille "En…Quête" de – Crochte

Bierne, Cappelle Brouck, Oost Cappel, Wulverdinghe… autant de villages que d'histoires. La Communauté de Communes des Hauts de Flandre compte 40 communes et bientôt autant d"En…Quête" ! A destination des enfants, ces rallyes de quelques kilomètres vous permettent de parcourir les Hauts de Flandre et de découvrir les trésors des villages tout en s'amusant. Observez, écoutez, comptez, comparez, tous les sens sont utiles pour résoudre les énigmes et trouvez le mot mystère. Des nouvelles "En…Quête" sortent régulièrement, n'hésitez pas à consulter la page régulièrement ! Elles sont disponibles en téléchargement ou en version papier dans les bureaux d'information touristique du territoire.

Bierne, Cappelle Brouck, Oost Cappel, Wulverdinghe… as many villages as stories. The Communauté de Communes des Hauts de Flandre has 40 communes and soon as many "En…Quêtes"! Aimed at children, these rallies of just a few kilometers allow you to explore the Hauts de Flandre and discover the treasures of the villages while having fun. Observe, listen, count, compare – all your senses are needed to solve the riddles and find the mystery word. New "En…Quête" books are released regularly, so be sure to check the page regularly! They are available as downloads or in hard copy at tourist information offices throughout the region.

Bierne, Cappelle Brouck, Oost Cappel, Wulverdinghe… so viele Dörfer wie Geschichten. Die Communauté de Communes des Hauts de Flandre zählt 40 Gemeinden und bald ebenso viele "En…Quests"! Diese für Kinder gedachten Rallyes von einigen Kilometern Länge ermöglichen es Ihnen, die Hauts de Flandre zu durchqueren und die Schätze der Dörfer zu entdecken und dabei Spaß zu haben. Beobachten Sie, hören Sie zu, zählen Sie, vergleichen Sie, alle Sinne sind nützlich, um die Rätsel zu lösen und das geheimnisvolle Wort zu finden. Es werden regelmäßig neue "En…Quête"-Nachrichten veröffentlicht, schauen Sie also regelmäßig auf dieser Seite vorbei! Sie sind als Download oder in Papierform in den Touristeninformationsbüros des Gebiets erhältlich.

Bierne, Cappelle Brouck, Oost Cappel, Wulverdinghe… evenveel dorpen als er verhalen zijn. De Communauté de Communes des Hauts de Flandre telt 40 gemeenten en al snel evenveel "En…Quêtes"! Deze rally's, gericht op kinderen, zijn slechts een paar kilometer lang en stellen je in staat om de Hauts de Flandre te verkennen en de schatten van de dorpen op een leuke manier te ontdekken. Observeren, luisteren, tellen, vergelijken – al je zintuigen zijn nodig om de raadsels op te lossen en het mysterieuze woord te vinden. Er komen regelmatig nieuwe "En…Quête"-boeken uit, dus controleer de pagina regelmatig! Ze zijn verkrijgbaar als download of in gedrukte vorm bij VVV-kantoren in de hele regio.

Bierne, Cappelle Brouck, Oost Cappel, Wulverdinghe… tantos pueblos como historias. La Communauté de Communes des Hauts de Flandre cuenta con 40 municipios y pronto otras tantas "En…Quêtes" Dirigidos a los niños, estos rallys de pocos kilómetros permiten explorar los Hauts de Flandre y descubrir los tesoros de los pueblos de forma lúdica. Observar, escuchar, contar, comparar… todos los sentidos son necesarios para resolver las adivinanzas y encontrar la palabra misteriosa. Periódicamente salen nuevos libros de "En…Quête", ¡así que no deje de consultar la página con regularidad! Están disponibles para descargar o en papel en las oficinas de turismo de toda la región.

Bierne, Cappelle Brouck, Oost Cappel, Wulverdinghe… tanti villaggi quante sono le storie. La Communauté de Communes des Hauts de Flandre conta 40 comuni e presto altrettante "En…Quêtes"! Rivolti ai bambini, questi percorsi di pochi chilometri permettono di esplorare gli Hauts de Flandre e di scoprire i tesori dei villaggi in modo divertente. Osservare, ascoltare, contare, confrontare: tutti i sensi sono necessari per risolvere gli indovinelli e trovare la parola misteriosa. I nuovi libri di "En…Quête" escono regolarmente, quindi assicuratevi di controllare regolarmente la pagina! Sono disponibili per il download o in formato cartaceo presso gli uffici di informazione turistica di tutta la regione.