Raid Ski de Randonnée avec le Dahu Ariégeois – Ax-les-Thermes

Le ski de randonnée, c’est avant tout une aventure humaine : prendre le temps, sentir la neige sous les skis, écouter le silence et admirer la montagne sous son plus beau visage.

Ski touring is first and foremost a human adventure: taking your time, feeling the snow beneath your skis, listening to the silence and admiring the mountain in all its glory.

Skitourengehen ist vor allem ein menschliches Abenteuer: Sich Zeit nehmen, den Schnee unter den Skiern spüren, der Stille lauschen und den Berg von seiner schönsten Seite bewundern.

Skitouren is vooral een menselijk avontuur: de tijd nemen, de sneeuw onder je ski's voelen, naar de stilte luisteren en de berg van zijn mooiste kant bewonderen.

El esquí de travesía es ante todo una aventura humana: tomarse su tiempo, sentir la nieve bajo los esquís, escuchar el silencio y admirar la montaña desde su lado más bello.

Lo scialpinismo è soprattutto un'avventura umana: prendersi il proprio tempo, sentire la neve sotto gli sci, ascoltare il silenzio e ammirare la montagna dal suo lato più bello.